1 00:00:00,000 --> 00:01:40,000 قسط 122 13:10 منٹ کے بعد شروع ہوگی۔ 2 00:13:35,988 --> 00:13:42,357 ہمارے چوکیدار نے ایک منگول گشت کو دیکھا ہماری سرحدوں میں گروپ مائی بی۔ 3 00:13:43,607 --> 00:13:49,200 یہ بدمعاش جہاں اپنا کام کر رہے ہیں۔ سلطان جو انہوں نے 10 سال پہلے خریدا تھا۔ 4 00:13:49,962 --> 00:13:51,827 اب وہ کیا کر رہے ہیں۔ یہاں میرے Bey؟ 5 00:13:53,566 --> 00:13:56,461 ان کی کوئی وجہ ہونی چاہیے۔ میرے Bey کی آمد. 6 00:13:59,000 --> 00:14:02,265 انہوں نے بعد میں ملک کو فتح کیا۔ کوسیڈاگ جنگ۔ 7 00:14:04,052 --> 00:14:09,045 وہ خود کو ایک جراثیم کی طرح پھیلاتے ہیں۔ اور اناطولیہ میں لوگوں کو تشدد کا نشانہ بنایا۔ 8 00:14:12,355 --> 00:14:14,533 ہم نے یہ زمینیں حاصل کیں۔ ہماری تلواریں 9 00:14:15,795 --> 00:14:17,831 اور ہم نے اس کے ساتھ تعمیر کیا۔ ہماری کوششیں. 10 00:14:20,547 --> 00:14:24,276 سوگت اناطولیہ کا دل ہے۔ 11 00:14:25,409 --> 00:14:26,627 اناطولیہ کی روح۔ 12 00:14:30,151 --> 00:14:35,054 جب تک ہمارا دل آزادی کے لیے نہیں دھڑکتا اور انصاف، ہم امید نہیں چھوڑیں گے Artuk Bey۔ 13 00:14:36,894 --> 00:14:45,755 اس لیے وہ ہمارا دل نکالنا چاہتے ہیں۔ اور اس جگہ کو چمنی بنائیں۔ 14 00:14:46,134 --> 00:14:47,307 ہائے 15 00:14:47,396 --> 00:14:49,747 انہیں آگ کی طرح آنے دو میرے Bey. 16 00:14:49,971 --> 00:14:55,661 ہم ان کو ایک ناقابل حل کی طرح تسلی دیں گے، لاتعداد اسٹیل ایول اللہ (اللہ کی مدد سے) 17 00:14:58,361 --> 00:14:59,361 ایول اللہ۔ 18 00:14:59,456 --> 00:15:00,558 ایول اللہ۔ 19 00:15:03,317 --> 00:15:04,753 ضروری لے لو احتیاطی تدابیر 20 00:15:06,274 --> 00:15:08,377 یہ ظاہر ہے کہ وہ نہیں پلٹیں گے۔ جب تک وہ قبیلے میں نہ آئیں۔ 21 00:15:08,967 --> 00:15:10,276 آپ کا کلام ہمارا حکم ہے میرے بی۔ 22 00:15:10,364 --> 00:15:12,776 - آپ کا لفظ ہمارا حکم ہے۔ - آپ کا لفظ ہمارا حکم ہے میرے بی۔ 23 00:16:53,597 --> 00:16:54,795 عثمان! 24 00:16:59,817 --> 00:17:00,936 عثمان! 25 00:17:03,885 --> 00:17:05,115 عثمان! 26 00:17:07,143 --> 00:17:09,193 عثمان! عثمان! 27 00:17:09,503 --> 00:17:12,338 میرے عثمان! میرا بچہ، تمہیں کیا ہوا؟ 28 00:17:13,310 --> 00:17:15,230 عثمان! عثمان! 29 00:17:15,643 --> 00:17:17,105 عثمان! 30 00:17:20,714 --> 00:17:24,112 بیٹا تمہیں کیا ہوا ہے؟ بیٹا تمہیں کیا ہوا ہے؟ 31 00:17:25,868 --> 00:17:27,203 عثمان! 32 00:17:27,617 --> 00:17:28,688 میرے عثمان! 33 00:17:28,799 --> 00:17:30,459 بیٹا تمہیں کیا ہوا؟ 34 00:17:32,741 --> 00:17:34,162 عثمان! 35 00:17:39,500 --> 00:17:40,916 میرے عثمان! 36 00:17:42,664 --> 00:17:44,184 میرے عثمان! میرے عثمان! 37 00:18:21,086 --> 00:18:22,399 عثمان! 38 00:18:30,883 --> 00:18:32,322 میرے عثمان! 39 00:18:39,359 --> 00:18:41,982 میرے عثمان! میرے عثمان! 40 00:18:42,958 --> 00:18:44,158 میرے عثمان! 41 00:18:53,589 --> 00:18:54,837 عثمان! 42 00:18:57,401 --> 00:18:58,710 میرے عثمان! 43 00:19:05,958 --> 00:19:07,140 میرے بیٹے! 44 00:19:13,396 --> 00:19:14,396 عثمان! 45 00:19:15,828 --> 00:19:17,364 کیا ہوا، یہ کس نے کیا؟ ہاتون؟ 46 00:19:17,445 --> 00:19:18,873 مجھے نہیں معلوم کہ کس نے کیا۔ 47 00:19:20,903 --> 00:19:23,652 ان پر حملہ کیا گیا، ہم پہنچے اور انہیں بچایا. 48 00:19:25,687 --> 00:19:29,161 -آرٹک بے۔ - اسے مزید خون نہیں بہانا چاہیے، چلو اسے خیموں میں لے چلتے ہیں۔ 49 00:19:35,499 --> 00:19:38,778 -Llcin Hatun، تم ان کا خیال رکھنا۔ - آپ کا لفظ میرا حکم ہے، میرے بی۔ 50 00:19:38,859 --> 00:19:40,668 ایسا کس نے کیا، کس نے کیا؟ 51 00:19:40,749 --> 00:19:42,188 جاو آرٹک بی کو پکڑو۔ 52 00:19:42,465 --> 00:19:44,195 ساوچی، میرا بیگ لے آؤ۔ 53 00:19:50,093 --> 00:19:51,462 عثمان! 54 00:19:53,080 --> 00:19:54,574 عثمان! 55 00:20:09,566 --> 00:20:13,047 میرے عثمان! آنکھیں کھولو میرے بہادر آدمی! 56 00:20:18,820 --> 00:20:20,270 میرے عثمان! 57 00:20:20,805 --> 00:20:22,591 عثمان آنکھیں کھولو! 58 00:20:24,287 --> 00:20:27,509 میرے بی، میرے بی، مجھے دو دیکھو 59 00:20:33,504 --> 00:20:34,631 میرے اللہ! 60 00:20:47,805 --> 00:20:49,932 ہمیں تکلیف میں نہ ڈالو میرے رب 61 00:20:50,035 --> 00:20:51,035 امین 62 00:20:53,478 --> 00:20:54,679 وہ سانس لیتا ہے۔ 63 00:20:54,891 --> 00:20:55,891 اوہ۔ 64 00:20:58,126 --> 00:21:00,295 بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ 65 00:21:07,740 --> 00:21:08,834 میرے عثمان! 66 00:21:09,517 --> 00:21:10,946 اس کا خون بہہ رہا ہے۔ 67 00:21:19,218 --> 00:21:20,321 میرے بہادر آدمی! 68 00:21:23,565 --> 00:21:24,779 میرے عثمان! 69 00:21:27,116 --> 00:21:29,351 - Hayme Hatun، ہمیں گرم پانی کی ضرورت ہے۔ - فوراً۔ 70 00:21:32,313 --> 00:21:33,526 میرے عثمان! 71 00:21:47,515 --> 00:21:49,890 میرا رب عثمان کو صحت عطا فرمائے۔ 72 00:22:06,318 --> 00:22:07,920 وہ ہاتون کون ہے بھائی؟ 73 00:22:08,444 --> 00:22:09,979 عجیب عورت۔ 74 00:22:10,559 --> 00:22:12,891 کیا وہ اچھی ہے یا بری؟ 75 00:22:16,542 --> 00:22:17,931 وہ کہاں سے آئی؟ 76 00:22:39,424 --> 00:22:41,241 وہ کیسا ہے، آرٹوک بے؟ 77 00:22:44,890 --> 00:22:46,810 کیا آپ میرے بیٹے کا خون روک سکتے ہیں؟ 78 00:22:48,541 --> 00:22:49,932 اب میں سیون کروں گا۔ 79 00:22:51,214 --> 00:22:54,098 سیون لگانے کے بعد وہ بہتر ہو جائے گا۔ انشاءاللہ 80 00:22:55,384 --> 00:22:56,384 انشاء اللہ۔ 81 00:22:58,745 --> 00:23:00,578 Hayme Hatun، مدد. 82 00:23:08,280 --> 00:23:16,064 اے اللہ میرے بیٹے کو صحت عطا فرما شفیع کے لیے (صحت بخشنے والا) نام کے معنی، میرے رب۔ 83 00:23:16,366 --> 00:23:17,366 امین 84 00:24:19,433 --> 00:24:20,545 جلد صحت یاب ہو جائیں۔ 85 00:24:24,138 --> 00:24:28,654 وہ لوگ کیا چاہتے تھے۔ تم سے 86 00:24:30,961 --> 00:24:32,167 میں نہیں جانتا 87 00:24:34,322 --> 00:24:36,115 وہ ہمیں پکڑ کر لے گئے۔ 88 00:25:00,310 --> 00:25:01,497 ابا جان! 89 00:25:15,033 --> 00:25:16,791 میں بہت تھک گیا ہوں والد۔ 90 00:25:17,804 --> 00:25:20,318 نیہا مضبوط رہو میری بیٹی مضبوط رہو، ہم آزاد ہو جائیں گے! 91 00:25:21,958 --> 00:25:24,207 تم ہمارے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 92 00:25:24,540 --> 00:25:26,377 آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟ 93 00:25:27,179 --> 00:25:29,305 یہ اپنے بدمعاش باپ سے پوچھو۔ 94 00:25:29,476 --> 00:25:31,285 میں نہیں جانتا تم کیا ہو کے بارے میں بات کر رہے ہیں. 95 00:25:31,867 --> 00:25:33,668 میں کچھ نہیں جانتا، ہمیں جانے دو! 96 00:25:33,748 --> 00:25:34,748 جھوٹ بولنا بند کرو! 97 00:25:36,345 --> 00:25:38,161 - باپ! - باپ! 98 00:25:38,430 --> 00:25:41,095 -ڈریگوس جانتا ہے کہ آپ کو کیسے بولنا ہے۔ - باپ۔ 99 00:25:41,176 --> 00:25:43,088 ہم معلوم کریں گے کہ آپ کون ہیں، کھڑے ہو جاؤ! 100 00:25:43,250 --> 00:25:45,043 ڈریگوس کون ہے، باپ؟ 101 00:25:45,953 --> 00:25:47,556 وہ تمہیں کیا بنائے گا۔ کے لیے بولیں؟ 102 00:25:48,949 --> 00:25:51,044 تم ہم سے کیا چھپا رہے ہو، بتاؤ۔ 103 00:25:52,712 --> 00:25:55,235 وہ ہمیں بیچنے جا رہے تھے۔ غلام بازار، یقینی طور پر. 104 00:26:01,437 --> 00:26:03,047 کہاں سے آ رہے تھے؟ 105 00:26:04,996 --> 00:26:08,304 ہم نیکیا جا رہے تھے، ہمارے پاس رشتہ دار 106 00:26:14,335 --> 00:26:15,739 ہم یہاں انتظار کر رہے ہیں۔ 107 00:26:57,666 --> 00:26:59,665 ہم کیسے بچیں گے، باپ 108 00:27:37,744 --> 00:27:39,061 ابا جان! 109 00:28:03,784 --> 00:28:05,084 تم ٹھیک ہو؟ 110 00:28:06,138 --> 00:28:07,439 اسیر بھاگ رہے ہیں! 111 00:28:07,525 --> 00:28:09,235 جنگل میں بھاگو، جلدی کرو! 112 00:28:09,395 --> 00:28:10,625 وہ اتر رہے ہیں! 113 00:28:19,302 --> 00:28:21,008 یہ لڑکا کہاں سے آیا؟ 114 00:28:58,963 --> 00:29:01,160 تم بھاگو جلدی کرو مت روکو! 115 00:29:01,287 --> 00:29:03,727 کسی چیز کے لئے مت بھاگو، آپ نہیں کر سکتے دور ہو جاؤ 116 00:29:48,062 --> 00:29:50,171 تم نے غلط مردوں کے ساتھ گڑبڑ کی، بچہ 117 00:29:51,653 --> 00:29:53,065 تم موت سے ملو گے۔ 118 00:29:56,160 --> 00:29:58,957 آؤ، دیکھتے ہیں کون کرے گا۔ موت سے ملنا. 119 00:30:17,617 --> 00:30:19,053 - باپ! ابا جان! -کیا تم ٹھیک ہو؟ 120 00:30:29,027 --> 00:30:30,325 نہیں! 121 00:30:51,889 --> 00:30:53,716 نہیں، مت کرو! 122 00:31:01,737 --> 00:31:03,463 اس لڑکے کو تکلیف نہ دو۔ 123 00:31:43,406 --> 00:31:45,102 مجھے اجازت دیں۔ 124 00:31:48,541 --> 00:31:51,994 بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ یا شفیع۔ 125 00:32:09,835 --> 00:32:12,257 ارطغرل بے، مجھے امید ہے کہ وہ مل جائے گا۔ ٹھیک ہے جلد ہی. 126 00:32:19,765 --> 00:32:22,062 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ واقعہ کہاں پیش آیا؟ ہاتون؟ 127 00:32:22,853 --> 00:32:24,782 میں نے آپ کے ایلپس سے باہر بات کی۔ 128 00:32:25,032 --> 00:32:27,079 واقعہ ارد گرد ہوا ٹورنہ ہل 129 00:32:43,439 --> 00:32:44,608 الپس! 130 00:32:47,702 --> 00:32:49,163 ان سب کو مار ڈالو۔ 131 00:33:11,346 --> 00:33:12,408 نہیں 132 00:33:29,311 --> 00:33:30,686 بہن! 133 00:33:44,818 --> 00:33:46,466 وہ ہمیں مجبوری میں لے جا رہے تھے۔ 134 00:33:46,560 --> 00:33:49,263 اور اس بہادر بچے نے ہمیں بچا لیا۔ 135 00:33:51,857 --> 00:33:53,450 مضبوط رہو، بہادر بچے۔ 136 00:33:54,872 --> 00:33:56,505 بتاؤ تم کون ہو؟ 137 00:33:59,045 --> 00:34:02,771 ارطغرل بے کے بیٹے... 138 00:34:03,395 --> 00:34:04,793 ...عثمان 139 00:34:18,087 --> 00:34:20,611 وہ شخص اور اس کا خاندان کون تھا؟ 140 00:34:21,237 --> 00:34:25,011 ٹیوکلس۔ میری سمجھ کے مطابق، وہ تھا ہدف 141 00:34:27,175 --> 00:34:32,876 اور عثمان نے اس سے زیادہ کاٹ لیا جتنا وہ چبا سکتا ہے۔ اس خاندان کو بچانے کے لیے 142 00:34:58,226 --> 00:35:00,202 میرے والد کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ 143 00:35:18,330 --> 00:35:21,423 کیا انہوں نے آپ کو بتایا کہ انہوں نے اغوا کیوں کیا؟ آپ راستے میں ہیں؟ 144 00:35:22,330 --> 00:35:25,314 کیا انہوں نے آپ کو کوئی اشارہ دیا، ایک نام؟ 145 00:35:31,283 --> 00:35:32,431 ڈریگوس۔ 146 00:35:34,180 --> 00:35:36,572 انہوں نے ایک آدمی کے بارے میں بات کی۔ Dragos کہا جاتا ہے. 147 00:35:42,837 --> 00:35:45,164 اس نے کہا، "ڈریگوز آپ کو بولیں گے۔" میرے والد کو. 148 00:35:45,970 --> 00:35:47,759 ڈریگوس۔ 149 00:35:50,185 --> 00:35:51,614 میں نے اسے کبھی نہیں سنا۔ 150 00:35:59,571 --> 00:36:03,259 میرے ارطغرل بے نے کہا آپ رہ سکتے ہیں۔ جب تک آپ چاہتے ہیں. 151 00:36:04,975 --> 00:36:06,522 اب آرام کرو۔ 152 00:36:10,409 --> 00:36:12,682 شکریہ خدا آپ کو سلامت رکھے۔ 153 00:36:28,628 --> 00:36:32,183 تم نے کتنے کتے مارے ہیں۔ İlbilge Hatun؟ کیا کوئی زندہ ہے؟ 154 00:36:32,769 --> 00:36:34,175 ہم نے آٹھ گنے۔ 155 00:36:34,409 --> 00:36:37,795 مرنے والوں میں سب لوگ شامل تھے۔ جسے عثمان نے اپنے تیر سے زخمی کر دیا۔ 156 00:36:38,233 --> 00:36:40,905 ہم ان کی لاشیں وہیں چھوڑ کر لائے آپ کا بیٹا یہاں 157 00:36:41,630 --> 00:36:45,256 آپ نے ڈاٹ پر دکھایا اور محفوظ کیا۔ میرا بیٹا 158 00:36:46,380 --> 00:36:49,435 اللہ آپ کو خوش رکھے آپ کے الپس ناد ہاتون۔ 159 00:36:49,694 --> 00:36:51,311 ای اللہ (شکریہ) ارطغرل بے۔ 160 00:36:51,522 --> 00:36:53,576 لیکن اگر کوئی ہے جو بہادر تھا۔ وہ عثمان ہے۔ 161 00:36:55,904 --> 00:37:00,779 اگر وہ نہ ہوتا تو یہ غریب آدمی اور اس کا خاندان اس وقت دکھی ہو گا۔ 162 00:37:01,405 --> 00:37:04,888 میں اب بھی حیران ہوں کہ وہ چھوٹا بچہ کیسے؟ ہمت ملی. 163 00:37:06,530 --> 00:37:08,826 اللہ اس پر رحم کرے۔ میرے Bey. 164 00:37:15,194 --> 00:37:17,201 جانتے ہو وہ کون ہیں؟ آدمی ہیں 165 00:37:17,397 --> 00:37:19,202 میں جانتا ہوں کہ وہ کافر ہیں۔ 166 00:37:19,451 --> 00:37:20,701 کیا وہ فوجی تھے؟ 167 00:37:20,789 --> 00:37:24,607 انہوں نے آرام دہ اور پرسکون کپڑے پہن رکھے تھے۔ لیکن وہ فوجیوں سے مختلف نہیں تھے۔ 168 00:37:31,420 --> 00:37:32,592 مائی بی۔ 169 00:37:34,030 --> 00:37:37,154 ٹرنا ہلز میں لڑائی ہوئی۔ پاؤں کی ڈھلوانیں. 170 00:37:37,358 --> 00:37:39,186 وہاں جلدی پہنچو۔ 171 00:37:39,467 --> 00:37:41,600 لاشوں کو چیچ۔ 172 00:37:41,779 --> 00:37:46,560 معلوم کرنے کے لیے مت آنا۔ وہ بامسی کون ہیں؟ 173 00:37:47,788 --> 00:37:49,842 آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ میرے Bey. 174 00:37:50,319 --> 00:37:52,225 آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ 175 00:39:22,688 --> 00:39:24,219 کییس۔ 176 00:39:24,822 --> 00:39:26,127 لعنت 177 00:39:28,673 --> 00:39:30,642 Teokles ان کی طاقت میں ہے. 178 00:39:34,133 --> 00:39:37,102 میں کیسے ٹیلی فون کرنے جا رہا ہوں یہ Dragos کو؟ 179 00:40:28,036 --> 00:40:29,770 گندم کہاں ہے؟ 180 00:40:30,457 --> 00:40:36,885 Efendi Mikis، گندم کی 14 بوریاں روانہ ہو گئیں۔ آپ کے حکم کے مطابق سرحدی دیہات۔ 181 00:40:37,103 --> 00:40:43,173 وہ اس کار میں رہائش کا سامان لے جائیں گے۔ دوسرے دیہات میں، جیسا کہ ارطغرل بے نے حکم دیا تھا۔ 182 00:40:43,338 --> 00:40:45,471 خدا ارطغرل بے کی حفاظت کرے۔ 183 00:40:45,775 --> 00:40:47,142 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 184 00:40:47,425 --> 00:40:54,308 اور میں جو سامان رکھوں گا وہ لے لوں گا۔ میرے گدھے پر پہاڑی دیہات ایفندی مکیس۔ 185 00:40:54,613 --> 00:40:58,027 ٹھیک ہے، لیکن ارد گرد بیکار مت کرو. قیام و طعام میں بہت کام ہیں۔ 186 00:40:58,197 --> 00:41:00,580 آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ 187 00:41:17,056 --> 00:41:18,432 شکریہ 188 00:41:19,316 --> 00:41:20,761 شکریہ 189 00:41:22,301 --> 00:41:23,699 ڈیہ! 190 00:42:14,211 --> 00:42:15,883 رکو، رکو! 191 00:42:26,679 --> 00:42:28,773 وہ رنگر کیا ہے؟ یہاں کر رہے ہو؟ 192 00:42:39,798 --> 00:42:41,938 کیا کر رہے ہو؟ یہاں رنگر؟ 193 00:42:43,423 --> 00:42:48,744 پادری آفندی، ارطغرل بے مجھے بھی ڈیلیور کرنا چاہتے تھے۔ وہ سامان جو اس نے مجھے غریب دیہاتوں میں دیا۔ 194 00:42:48,916 --> 00:42:51,097 میں نے کیا۔ میں سوگت کی طرف جا رہا ہوں۔ 195 00:42:53,849 --> 00:42:55,560 کیا کر رہے ہو؟ یہاں 196 00:42:56,795 --> 00:42:59,271 کیا آپ نے کوئی سایہ دار لوگ دیکھے ہیں؟ یہاں رنگر؟ 197 00:43:02,427 --> 00:43:05,083 میں نے کوئی سایہ دار لوگ نہیں دیکھے۔ میری Bamsı Alpbashi. 198 00:43:08,682 --> 00:43:10,214 کیا ہوا؟ 199 00:43:10,330 --> 00:43:14,018 ایک لڑائی تھی. اگر آپ ہمیں بتائیں کسی کو دیکھو. 200 00:43:14,380 --> 00:43:16,950 تیرا کلام میرا حکم ہے میرے بامسی سر الپ، آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ 201 00:43:18,342 --> 00:43:21,568 اللہ ہمیں اس سے محفوظ رکھے برائی کی برائی. 202 00:43:22,084 --> 00:43:25,225 اچھا اچھا ادھر ادھر نہ گھومنا بہت زیادہ 203 00:43:25,306 --> 00:43:26,787 برائیاں تم پر لعنت بھیجیں گی۔ 204 00:43:28,397 --> 00:43:31,827 آپ پہلے ہی کبڑے ہیں۔ ہمیں بھی تم سے ڈیل نہ کرو۔ 205 00:43:33,631 --> 00:43:35,709 میں ڈر گیا۔ 206 00:43:36,981 --> 00:43:38,591 مجھے سوگت جانا چاہیے۔ 207 00:43:38,772 --> 00:43:40,553 اچھا تم سوگوت جاؤ۔ 208 00:43:40,764 --> 00:43:43,771 چلو الپس، چلو! چلو۔ 209 00:44:04,596 --> 00:44:06,080 تم کون ہو ہاتون؟ 210 00:44:06,729 --> 00:44:08,002 آپ کا خاندان کون ہے؟ 211 00:44:08,144 --> 00:44:09,707 میں چوبنگلریوں میں سے ایک ہوں۔ 212 00:44:10,260 --> 00:44:12,369 کے ساتھ سامان خریدنے آئے تھے۔ میرے والد کا حکم 213 00:44:12,550 --> 00:44:15,761 ہم رات قیام گاہ میں رہیں گے، اور ہم کل صبح روانہ ہوں گے مائی بی۔ 214 00:44:24,993 --> 00:44:27,055 مائی بی، عثمان جاگ رہا ہے۔ 215 00:44:30,240 --> 00:44:31,498 میرے عثمان۔ 216 00:44:33,404 --> 00:44:34,700 میرے عثمان۔ 217 00:44:35,740 --> 00:44:37,075 باپ 218 00:44:41,248 --> 00:44:42,716 میرے اللہ۔ 219 00:44:44,068 --> 00:44:46,068 تیرا شکریہ میرے رب۔ 220 00:44:46,232 --> 00:44:47,569 میرا بچہ 221 00:44:50,662 --> 00:44:53,802 تم ٹھیک ہو میرے بیٹے؟ کیا آپ کو کوئی درد محسوس ہوتا ہے؟ 222 00:44:54,832 --> 00:44:57,122 میں ٹھیک ہوں ابا، میں ٹھیک ہوں۔ فکر نہ کرو۔ 223 00:45:00,544 --> 00:45:06,005 مائی بی، اگر وہ چاہے تو حیران نہ ہوں۔ رات کو شکار پر جانا 224 00:45:11,294 --> 00:45:13,513 تم پھر سے دیوانہ وار کام کر رہے ہو۔ 225 00:45:13,653 --> 00:45:16,106 تم نے ہمیں ڈرایا بیٹا۔ 226 00:45:17,270 --> 00:45:18,957 عثمان بتاؤ 227 00:45:19,614 --> 00:45:21,520 تم اس لڑائی میں کیا کر رہے تھے؟ 228 00:45:22,050 --> 00:45:24,932 آپ ان میں کیوں آئیں گے۔ ڈاکو اکیلے لڑتے ہیں؟ 229 00:45:36,428 --> 00:45:42,843 میں ان غریب لوگوں کو بچانا چاہتا تھا۔ اسی طرح تم نے میری ماں کو بچایا ولن جب آپ اس وقت شکار کر رہے تھے۔ 230 00:45:50,404 --> 00:45:54,552 اس کی بدولت وہ وقت پر وہاں پہنچ گئی۔ اور ہم نے اسے اللہ بنایا۔ (اللہ کی مدد سے) 231 00:46:00,487 --> 00:46:01,846 Ilbilge Hatun۔ 232 00:46:03,566 --> 00:46:05,980 ہم اسے نہیں بنا سکتے آپ تک 233 00:46:06,567 --> 00:46:08,356 ہماری میٹنگ ہے۔ آج رات 234 00:46:08,731 --> 00:46:12,161 ہم آپ کو اس سے پہلے واپس نہیں بھیجیں گے۔ آپ اور آپ کے الپس کی میزبانی کر رہے ہیں۔ 235 00:46:13,997 --> 00:46:17,271 آپ کی دعوت ہمارے لیے باعث اعزاز ہے ہم آئیں گے 236 00:46:23,286 --> 00:46:25,754 کہنے کو کچھ نہیں ہے تیری بہادری میرے عثمان۔ 237 00:46:26,802 --> 00:46:35,521 لیکن اگر آپ دوبارہ وہی چیز محسوس کرتے ہیں، پہلے قبیلے کو بتائیں اور محفوظ رہیں۔ 238 00:46:35,897 --> 00:46:37,514 آپ کا کلام میرا حکم ہے باپ۔ 239 00:47:36,707 --> 00:47:37,996 الپس! 240 00:47:39,658 --> 00:47:41,371 وہ یہاں لڑے۔ 241 00:48:01,589 --> 00:48:03,987 ہر طرف خون کے رستے ہیں۔ ما بامسی سر الپ۔ 242 00:48:06,245 --> 00:48:09,643 لاشیں کہاں ہیں؟ پھر؟ 243 00:48:13,401 --> 00:48:17,135 لاشیں بھائی، لاش بھائی۔ 244 00:48:17,878 --> 00:48:22,338 وہ لاشیں لے گئے۔ دور بھائیوں. 245 00:48:24,182 --> 00:48:27,807 پھر انہوں نے انہیں گھوڑوں پر چڑھا دیا۔ انہیں لے گئے بھائی 246 00:48:35,944 --> 00:48:37,702 گھوڑوں کا وزن تھا۔ 247 00:48:37,897 --> 00:48:40,405 اس پر کم از کم دو لوگ ہیں۔ وہ گھوڑے 248 00:48:43,850 --> 00:48:45,491 ان میں سے ایک مر چکا ہے۔ 249 00:48:45,866 --> 00:48:48,397 ایسا لگتا ہے کہ وہ اکیلے نہیں تھے۔ بھائی 250 00:48:52,077 --> 00:48:57,598 ہم دیکھیں گے کہ یہ کیا ہے۔ 251 00:48:59,598 --> 00:49:03,739 چلو چلو۔ ہمیں واپس جانا چاہیے۔ ہمارے خیمے پر جا کر اپنے ارطغرل کو مطلع کریں۔ 252 00:49:04,055 --> 00:49:05,176 ایوو اللہ۔ 253 00:49:05,257 --> 00:49:06,363 چلو، الپس۔ 254 00:49:06,444 --> 00:49:08,600 ایلپس، آئیے خیموں کی طرف چلتے ہیں۔ 255 00:50:48,127 --> 00:50:51,182 کیا ہوا، لائس؟ کیا بامسی نے کہا سچ ہے؟ 256 00:50:52,590 --> 00:50:54,176 یا Teokles؟ 257 00:50:57,207 --> 00:50:59,785 بدقسمتی سے وہ جاسوس ہے۔ کمانڈر ڈریگوس! 258 00:51:02,184 --> 00:51:04,199 ٹھیک ہے، مردوں کو کیا ہوا؟ Teokles کون لا رہے تھے؟ 259 00:51:04,536 --> 00:51:05,848 وہ سب مر چکے ہیں۔ 260 00:51:06,637 --> 00:51:07,840 Teokles کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 261 00:51:08,004 --> 00:51:10,496 انہوں نے Teokles لیا اور اس کے خاندان. 262 00:51:10,911 --> 00:51:12,207 ڈبلیو ایچ او؟ 263 00:51:12,418 --> 00:51:13,668 کییس۔ 264 00:51:13,933 --> 00:51:17,098 میں نے اسے تیر سے حاصل کیا جو ایک جسم پر تھا. 265 00:51:20,514 --> 00:51:23,045 اسی لیے ارطغرل نے بامسی کو بھیجا۔ 266 00:51:23,373 --> 00:51:25,981 وہ یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کیا ہوا۔ احمق مرد! 267 00:51:26,138 --> 00:51:31,934 کمانڈر ڈریگوس، اگر ٹیوکلس وہ ارطغرل کو کیا جانتا ہے؟ 268 00:51:34,379 --> 00:51:37,754 وہ نہیں کر سکتا۔ وہ ڈر جائے گا۔ میرا غصہ 269 00:51:38,364 --> 00:51:41,075 یہ آپ کے لیے اس کے لیے بہت بڑا خطرہ ہے۔ وہاں 270 00:51:41,247 --> 00:51:43,950 اگر وہ آپ کو پہچان لے گا تو سب کچھ ہو جائے گا۔ برباد 271 00:51:47,485 --> 00:51:49,516 ایک آدمی کو تلاش کرنے کے لیے شہر بھیجیں۔ باہر کیا ہوا. 272 00:51:49,610 --> 00:51:52,649 وہ ایسا ہونا چاہیے جو اکثر خیموں میں جاتا ہو، وہ ایسا شخص ہونا چاہیے جو شک سے گریز کرے۔ 273 00:51:52,875 --> 00:51:55,945 اسے پتہ چلے گا کہ کیا ہوا ہے۔ ٹیوکلس۔ باقی ہم نمٹ لیں گے۔ 274 00:51:56,079 --> 00:51:57,782 آپ کا کلام میرا حکم ہے۔ کمانڈر ڈریگوس۔ 275 00:51:57,961 --> 00:52:00,626 وہ جنگجو ہیں جن کا میں انتظار کر رہا ہوں۔ قسطنطین سے آئے؟ 276 00:52:00,821 --> 00:52:03,102 ہم اپنے راز میں ملیں گے۔ آج رات جگہ. 277 00:52:03,564 --> 00:52:05,572 اچھا اب جاؤ۔ 278 00:52:05,931 --> 00:52:09,439 ہم ارطغرل سے پہلے اس مسئلے کو حل کریں گے۔ حاصل کرنا زیادہ دیر تک ہمارا راستہ ہے۔ 279 00:52:30,654 --> 00:52:37,234 مائی بی، کیا یہ Ilbilge Hatun نے آپ کو بتایا؟ عثمان پر حملہ کرنے والے غداروں کے بارے میں کچھ؟ 280 00:52:38,336 --> 00:52:40,320 وہ آرام دہ لباس پہنے ہوئے تھے۔ 281 00:52:41,046 --> 00:52:43,381 شاید وہ خود کو چھپا رہے ہیں۔ 282 00:52:44,593 --> 00:52:47,218 یہ کوئی عام کیس نہیں ہے۔ آرٹوک بے۔ 283 00:52:49,083 --> 00:52:50,146 مائی بی۔ 284 00:52:51,652 --> 00:52:53,894 میں نے Teokles سے بات کی اور اس کے والد. 285 00:52:56,161 --> 00:52:58,856 کیا آپ یہ جان سکتے ہیں کہ انہیں کون لے گیا؟ 286 00:52:59,356 --> 00:53:02,465 ٹیوکلس واقعی زیادہ بات نہیں کر سکتے تھے۔ اس کی صحت کی وجہ سے. 287 00:53:04,208 --> 00:53:06,435 لیکن اس کی بیٹی نے ایک نام دیا۔ 288 00:53:06,637 --> 00:53:07,895 ڈریگوس۔ 289 00:53:10,036 --> 00:53:13,005 وہ انہیں اس کے پاس لے جا رہے تھے۔ وہ جو بھی ہے. 290 00:53:15,467 --> 00:53:18,069 کیا تم نے سوگت میں یہ نام سنا ہے، Artuk Bey؟ 291 00:53:18,373 --> 00:53:21,169 میں نے کبھی نہیں کیا، میرے بی۔ 292 00:53:21,599 --> 00:53:23,021 ڈریگوس۔ 293 00:53:24,381 --> 00:53:27,154 ہمیں اسے ڈھونڈنا ہے۔ 294 00:53:29,131 --> 00:53:31,631 وہ اس زمین پر رہنے والا کوئی ہو سکتا ہے۔ 295 00:53:33,116 --> 00:53:38,206 جیسا کہ وہ صرف خیموں میں نہیں رہ سکتا جس جگہ وہ آئے گا وہ سوگت بازار ہے۔ 296 00:53:39,144 --> 00:53:40,605 اپنی احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔ 297 00:53:40,686 --> 00:53:42,324 مائی بی کا لفظ میرا حکم ہے۔ 298 00:53:43,222 --> 00:53:46,839 ہم سوگت جائیں گے۔ پر نظر رکھیں خاندان turgut. 299 00:53:47,379 --> 00:53:49,323 ان کے پاس کوئی قیمتی چیز ہے۔ 300 00:53:53,448 --> 00:53:56,026 انہیں آج رات میٹنگ میں مدعو کریں۔ 301 00:53:56,737 --> 00:53:58,268 آپ کا کلام میرا حکم ہے میرے بی۔ 302 00:54:21,952 --> 00:54:23,421 ہاتونس۔ 303 00:54:25,983 --> 00:54:28,069 میری بات سنو۔ 304 00:54:28,765 --> 00:54:30,960 کل ملاقات ہوگی۔ 305 00:54:31,507 --> 00:54:33,468 کھانا پہلے ہی پکائیں۔ 306 00:54:33,585 --> 00:54:35,350 ٹھیک ہے Hayme Hatun۔ 307 00:54:35,431 --> 00:54:38,874 کھانے کی بوتلیں واپس لے جائیں جو لے جاتی ہے۔ کنویں سے آئیران، اب برف کی طرح ٹھنڈا ہونا چاہیے۔ 308 00:54:39,116 --> 00:54:40,765 ٹھیک ہے Hayme Hatun۔ 309 00:54:40,866 --> 00:54:42,491 ماں فکر نہ کرو۔ 310 00:54:42,702 --> 00:54:46,492 ہم Hatuns کے ساتھ ہاتھ ملا کر بنائیں گے۔ یہ سب آج رات کے لیے تیار ہے۔ 311 00:54:46,773 --> 00:54:48,117 شکریہ میری بیٹی۔ 312 00:54:48,945 --> 00:54:50,875 آپ کو زیادہ طاقت۔ 313 00:54:51,031 --> 00:54:53,265 شکریہ Hayme Hatun۔ 314 00:54:53,430 --> 00:54:56,101 ہم یہاں سے ٹھنڈا پانی لے آئے ٹھیک ہے Hayme دادی. پیو. 315 00:54:56,445 --> 00:54:59,000 ان کی دادی کے میمے۔ 316 00:55:02,359 --> 00:55:03,680 یہاں 317 00:55:08,132 --> 00:55:09,624 کیا آپ کو بھی پانی چاہیے ماں؟ 318 00:55:09,705 --> 00:55:12,070 میں نہیں کرتا، اسے ہاتونوں کو دے دو۔ 319 00:55:12,151 --> 00:55:13,461 ٹھیک ہے ماں۔ 320 00:55:14,412 --> 00:55:17,592 تم جیسی باصلاحیت لڑکی ہو گی۔ تمہاری ماں. 321 00:55:18,008 --> 00:55:19,375 اس سے لطف اندوز ہوں۔ 322 00:55:52,770 --> 00:55:54,075 مائی بی، خوش آمدید۔ 323 00:55:56,834 --> 00:55:58,326 خوش آمدید میرے Bey. 324 00:55:58,407 --> 00:55:59,538 ایوو اللہ۔ 325 00:56:00,295 --> 00:56:01,780 ایوو اللہ۔ 326 00:56:05,177 --> 00:56:06,505 ایوو اللہ۔ 327 00:56:44,865 --> 00:56:46,888 - خوش آمدید میرے بی۔ - ای اللہ۔ 328 00:56:52,489 --> 00:56:55,387 خوش آمدید مائی بی، خوش آمدید۔ 329 00:56:55,693 --> 00:56:56,951 آپ کا شکریہ رنگر. 330 00:56:57,039 --> 00:56:58,333 اوو، رنگر. 331 00:57:00,943 --> 00:57:04,591 ہم خیموں سے سن سکتے ہیں جب آپ گھنٹی بجاؤ. 332 00:57:04,802 --> 00:57:07,466 ہمارے ارطغرل بے کی حمایت میں، ترگت بے 333 00:57:07,646 --> 00:57:12,833 اگر اس نے ہمارے گرجہ گھر کی مرمت نہ کی اور ہماری گھنٹی کی تجدید نہ کی، عیسائی اس وقت کیا کر رہے ہوں گے؟ 334 00:57:14,943 --> 00:57:18,317 میں نے اپنا فرض ادا کیا تم بھی اپنا کرو. 335 00:57:18,544 --> 00:57:20,356 شکریہ میرے بی، شکریہ 336 00:57:25,208 --> 00:57:27,575 اس وقت تم میرا چہرہ کیوں نہیں دیکھتے؟ بات کر رہے ہیں 337 00:57:30,168 --> 00:57:34,074 انہوں نے ہمیں سکھایا کہ اپنی نظر نہ لگائیں۔ بات کرتے ہوئے ماسٹر کے چہرے 338 00:57:40,482 --> 00:57:42,697 کوئی کسی کا آقا نہیں۔ 339 00:57:43,462 --> 00:57:45,158 یہ سیکھیں۔ 340 00:57:46,455 --> 00:57:50,079 خدا آپ کی حفاظت کرے۔ آپ ہمارے اچھے کام کرنے والے ہیں۔ 341 00:57:52,722 --> 00:57:53,917 ایوو اللہ۔ 342 00:57:55,207 --> 00:57:56,918 میرا ارطغرل بے۔ 343 00:57:57,753 --> 00:58:01,879 کیا آپ کا بیٹا عثمان ٹھیک ہے؟ 344 00:58:02,176 --> 00:58:05,059 اس نے ایک بہادری کی اور ایک خاندان کو بچایا۔ 345 00:58:08,464 --> 00:58:12,456 رنگر، عثمان اور خاندان اچھا ہے 346 00:58:13,722 --> 00:58:16,589 آپ عثمان کو کیسے جانتے ہیں؟ حالت؟ 347 00:58:21,056 --> 00:58:23,704 سوگت میں ہر کوئی غمزدہ ہے۔ کیا ہوا میرے بی۔ 348 00:58:24,258 --> 00:58:27,697 خدا کی لعنت ہو ان پر ڈاکو 349 00:58:27,778 --> 00:58:29,963 وہ کیا چاہتے تھے۔ ایک بچے سے؟ 350 00:58:36,574 --> 00:58:37,972 ارطغرل بے! 351 00:58:39,527 --> 00:58:40,761 یہ کیا ہے Mikis؟ 352 00:58:40,917 --> 00:58:43,081 مجھے پتہ چلا کہ استعمال کرنے والے کون ہیں۔ تھے، میرے بی۔ 353 00:58:43,190 --> 00:58:46,088 - وہ کون ہیں؟ -میرے بی کے بازار میں تاجر ہیں۔ 354 00:58:51,048 --> 00:58:55,829 تو وہ آدمی جو ہمارے ساتھ ہے۔ ہمارے قوانین کی خلاف ورزی، ہا؟ 355 00:59:09,109 --> 00:59:12,765 تم نے سانپ کے دانت نہیں چکھے جو آپ ابھی تک کھانا کھلاتے ہیں، ارطغرل۔ 356 00:59:13,438 --> 00:59:15,031 ابھی تک نہیں۔ 357 00:59:46,336 --> 00:59:53,195 یہاں آنے تک ہم بہت سے بازاروں میں جا چکے ہیں۔ لیکن ہم نے کبھی اتنا ہجوم اور امیر نہیں دیکھا۔ 358 00:59:54,594 --> 00:59:56,336 یہ مبارک ہے، ماشاء اللہ۔ 359 00:59:56,782 --> 00:59:58,219 یہ ہمیشہ ہے؟ اس طرح؟ 360 00:59:58,319 --> 01:00:02,024 ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔ تاجروں اور ہر جگہ سے قافلے آتے ہیں 361 01:00:06,204 --> 01:00:14,124 کیا اس بازار کا کوئی راز ہے؟ امیر جبکہ دوسروں کا شکار؟ 362 01:00:14,960 --> 01:00:23,335 اس کا راز صرف ارطغرل بے انصاف ہے۔ وہ کبھی کسی کے ساتھ ناانصافی نہیں کرتا۔ 363 01:00:24,359 --> 01:00:25,913 خدا اس کی حفاظت کرے۔ 364 01:00:28,528 --> 01:00:29,919 ایوو اللہ۔ 365 01:01:03,441 --> 01:01:06,636 آپ اسے سود کے ساتھ واپس کر دیں گے۔ 1 مہینے کے بعد. 366 01:01:19,770 --> 01:01:21,434 اس بیگ میں کیا ہے؟ 367 01:01:28,981 --> 01:01:30,294 میں نے کہا یہ کیا ہے سوداگر!! 368 01:01:30,463 --> 01:01:32,393 یہ سونا ہے، میرے بی۔ 369 01:01:33,611 --> 01:01:35,229 میں سود خوروں سے رقم ادھار لیتا ہوں۔ 370 01:01:35,877 --> 01:01:38,275 انہوں نے ہمیں قرض کا محتاج بنا دیا۔ دلچسپی 371 01:02:09,688 --> 01:02:14,071 کتنے سوداگر، دیہاتی تم نے ڈیبٹ کیا؟ 372 01:02:16,948 --> 01:02:21,615 ہم ان کو حاصل کرنے کے لیے پیسے دے رہے ہیں۔ Ertuğrul Bey کی ضرورت ہے۔ 373 01:02:32,600 --> 01:02:34,800 ہم صرف کاروبار کر رہے ہیں میرے Bey. 374 01:02:36,278 --> 01:02:38,278 آپ جو کرتے ہیں یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 375 01:02:41,006 --> 01:02:42,768 ہم نے کبھی کسی کو مجبور نہیں کیا۔ پیسے ادھار 376 01:02:42,849 --> 01:02:44,981 وہ آئے اور پیسے مانگے۔ 377 01:02:52,252 --> 01:02:54,826 تو آپ نے انہیں لات ماری جب وہ تھے۔ پہلے ہی نیچے، ہا؟ 378 01:03:00,774 --> 01:03:05,549 وہ حکومت جس کے آپ مرجع ہیں۔ یہ ہم نے نہیں کیا۔ 379 01:03:09,507 --> 01:03:14,539 تم نہیں دیکھتے کہ تجارت کی وجہ سے کیسے بن گئی۔ وہ ٹیکس جو منگول چاہتے ہیں، ارطغرل بے؟ 380 01:03:15,005 --> 01:03:18,838 کاروبار ٹھپ ہو گیا۔ کھیتوں، چارہ اور بازار میں۔ 381 01:03:20,030 --> 01:03:22,924 سب مقروض ہیں۔ ہم اچھے ہو رہے ہیں۔ 382 01:03:34,260 --> 01:03:41,219 کیا آپ ضبطی جائیدادوں کے ساتھ اچھے ہیں اور لوگوں کا جانور، جسے آپ سود خور ہونے سے ڈیبیٹ کرتے ہیں؟ 383 01:03:41,462 --> 01:03:42,544 کافی 384 01:03:43,441 --> 01:03:45,303 بہت ہو گیا میرے بی۔ مت مارو. 385 01:03:45,659 --> 01:03:47,435 اب بتاؤ۔ 386 01:03:49,252 --> 01:03:52,519 تم نے سارا سونا کہاں سے پایا؟ ان لوگوں کا خون خشک کرنے کے لیے؟ 387 01:03:55,279 --> 01:03:57,230 اس ارطغرل میں نہ آئیں۔ 388 01:03:58,778 --> 01:04:00,711 آپ اسے نہیں کھینچ سکتے۔ 389 01:04:05,976 --> 01:04:10,972 یہ آپ کے قبیلے تک پہنچتا ہے اور خیمے 390 01:04:11,307 --> 01:04:12,733 مائی بی، مجھے اجازت دیں! 391 01:04:21,927 --> 01:04:24,148 سب کچھ ہماری مرضی کے مطابق چل رہا ہے۔ میرے آقا 392 01:04:24,472 --> 01:04:27,005 ارطغرل کو رسوا کیا جائے گا۔ سب میں 393 01:04:27,194 --> 01:04:30,597 یہ صرف شروعات ہے تارا، صرف آغاز. 394 01:04:31,017 --> 01:04:33,385 وہ اپنے اندر ڈوب جائیں گے۔ اپنا خون. 395 01:04:34,783 --> 01:04:36,169 میں نے کہا بتاؤ۔ 396 01:04:37,242 --> 01:04:38,775 مجھے بتائیں وہ کون ہے؟ 397 01:04:42,588 --> 01:04:43,588 وہ ہے... 398 01:04:44,874 --> 01:04:45,964 ...آپ کا بیٹا 399 01:04:47,548 --> 01:04:48,676 گندز الپ 400 01:07:01,790 --> 01:07:06,611 کیا تم ان مردوں کو نہیں جانتے جو تم کر رہے ہو۔ سود خوروں کے ساتھ کاروبار؟ 401 01:07:10,957 --> 01:07:14,902 ابا، میں نے اپنا سونا انہیں دے دیا۔ 402 01:07:16,394 --> 01:07:19,760 میں نے کیا، کیونکہ میں کاروبار کرنا چاہتا تھا۔ اور زیادہ کمائیں. 403 01:07:21,299 --> 01:07:23,818 لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ وہ ہیں۔ سود پر عمل کرنا. 404 01:07:45,583 --> 01:07:49,491 تم نے اپنا سونا ان بدمعاشوں کو دے دیا۔ کاروبار کرنے کے لیے 405 01:07:50,815 --> 01:07:55,879 اور یہ سوداگروں کو دیے اور سود پر دیہاتی زیادہ کمانے کے لیے۔ 406 01:07:57,948 --> 01:08:01,881 کیا آپ یہ نہیں جانتے؟ کیا کمانا حرام ہے؟ 407 01:08:05,018 --> 01:08:07,947 یقین کریں، میں ان لوگوں کو نہیں جانتا تھا۔ سود کھاتے تھے ابا 408 01:08:08,467 --> 01:08:10,494 آپ غنڈوز کو کیسے نہیں جان سکتے تھے؟ 409 01:08:15,038 --> 01:08:17,265 آپ غنڈوز کو کیسے نہیں جان سکتے تھے؟ 410 01:08:18,683 --> 01:08:25,806 آپ بغیر اپنی کمائی کیسے حاصل کر سکتے ہیں۔ جانتے ہیں کہ یہ حرام ہے یا حلال؟ 411 01:08:27,464 --> 01:08:29,180 والد، میں... 412 01:08:33,153 --> 01:08:35,500 تم مجھے کبھی فون مت کرنا باپ 413 01:08:47,663 --> 01:08:49,354 گم ہو جاؤ۔ 414 01:09:43,969 --> 01:09:45,369 گنڈوز جوان ہے، میرے بی۔ 415 01:09:48,187 --> 01:09:51,563 اس نے ان لوگوں کو جانے بغیر اندر پکڑ لیا۔ کتے سود خور ہیں۔ 416 01:09:52,335 --> 01:09:53,619 ہاں میرے بی۔ 417 01:09:53,921 --> 01:09:56,522 غنڈوز ایک بہادر آدمی ہے، ایک شیر کی طرح. 418 01:09:56,643 --> 01:09:58,110 وہ خالص الپ ہے۔ 419 01:09:58,924 --> 01:10:02,324 وہ اسے شروع نہیں کرے گا میرے Bey. 420 01:10:07,794 --> 01:10:12,157 میرے بیٹے سیکھ کر بڑے ہوئے۔ دشمنوں کی ہر قسم کی دھوکہ دہی۔ 421 01:10:14,636 --> 01:10:23,050 ساوچی اور عثمان دونوں دشمنوں کو جانتے ہیں۔ میدان جنگ میں گندی چالیں نہیں کھیلی جائیں گی۔ 422 01:10:28,006 --> 01:10:29,378 کیسے؟ 423 01:10:30,881 --> 01:10:37,422 میرا الپ بیٹا گندز کیسے آیا؟ یہ نہیں جانتے؟ 424 01:10:56,512 --> 01:11:04,861 میں نے باوجود سوگت خاندان کو زندہ کیا۔ 10 سال تک منگولوں کی استبداد اور استبداد۔ 425 01:11:09,611 --> 01:11:14,785 میں نے ان کی حفاظت کی، ان کے لئے باہر دیکھا. 426 01:11:17,840 --> 01:11:21,818 میں سمجھتا ہوں کہ دشمن کیوں چاہتے ہیں۔ ہم پر اندر سے حملہ کرو۔ 427 01:11:25,217 --> 01:11:30,930 لیکن میں اپنے بیٹے کو برداشت نہیں کر سکتا اس طرح ہونا. 428 01:11:39,598 --> 01:11:46,408 جس کی آنکھیں بڑی ہوں، اس کی قیمت ادا کرے گا. 429 01:11:48,295 --> 01:11:53,685 مائی بی، یہ تین سود خور نہیں کریں گے۔ مزید کاروبار کرو. 430 01:11:53,987 --> 01:11:56,669 ہم روک تھام کے لیے سب کچھ کریں گے۔ یہ دوبارہ ہونے سے. 431 01:12:07,313 --> 01:12:09,152 کیا آپ ابھی جاگ رہے ہیں؟ Artuk Bey؟ 432 01:12:12,358 --> 01:12:16,889 اب سے، ہوشیار رہو. 433 01:12:18,146 --> 01:12:19,583 مائی بی کا لفظ میرا حکم ہے۔ 434 01:12:32,819 --> 01:12:34,987 لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ آرٹوک بے۔ 435 01:12:36,585 --> 01:12:44,710 تمام تاجروں اور دیہاتیوں کا پتہ لگائیں۔ جس کو انہوں نے سود پر قرض دیا۔ 436 01:12:49,488 --> 01:12:51,386 میں ان کا قرض ادا کروں گا۔ 437 01:12:58,989 --> 01:13:03,897 مائی بی، آپ پہلے ہی دے رہے ہیں۔ آپ کا سب کچھ 438 01:13:05,226 --> 01:13:07,678 یہ گندوز کے لیے باعث شرم ہے۔ بامسی۔ 439 01:13:10,950 --> 01:13:13,091 اس دنیا میں ہمارے پاس کیا ہے، بامس؟ 440 01:13:15,860 --> 01:13:19,482 ہماری تلوار اور ہمارا ایمان۔ 441 01:13:27,841 --> 01:13:33,390 اور میرا کفن جس کے نیچے میں رکھتا ہوں۔ میرا بستر 442 01:13:42,817 --> 01:13:47,687 جو میرا ہے میں دوں گا۔ 443 01:14:33,981 --> 01:14:36,197 وہ بچہ کہاں ہے؟ جا رہے ہیں؟ 444 01:14:37,191 --> 01:14:39,360 اس غصے کے ساتھ۔ 445 01:14:44,480 --> 01:14:45,480 مائی بی۔ 446 01:14:46,359 --> 01:14:47,755 ہمیں جگہ مل گئی۔ میرے Bey. 447 01:14:47,850 --> 01:14:52,875 لیکن کوئی لاشیں لے گیا جو البلج ہاتون واپس چلا گیا۔ 448 01:14:54,197 --> 01:14:56,530 یعنی وہ لوگ اکیلے نہیں تھے۔ 449 01:14:57,785 --> 01:15:03,203 مائی بی، یہ ایک مشکوک صورتحال ہے۔ 450 01:15:03,818 --> 01:15:06,032 اندھیرا ہے، میرے بی۔ 451 01:15:08,785 --> 01:15:13,998 سوگت میں اس صورتحال پر عمل کرتے رہیں اور یونانی دیہات، بامسی۔ 452 01:15:15,781 --> 01:15:19,174 یا یہ ایک بڑا ہوگا۔ ہمارے لئے مصیبت. 453 01:15:19,645 --> 01:15:20,876 حکم تمہارا ہے، میرے Bey. 454 01:15:21,041 --> 01:15:22,108 حکم تمہارا ہے، میرے Bey. 455 01:15:47,102 --> 01:15:48,346 باپ 456 01:15:50,455 --> 01:15:51,535 باپ 457 01:15:53,187 --> 01:15:54,534 کیا ہو رہا ہے؟ 458 01:15:56,653 --> 01:15:57,954 مجھے پانی دو، نی۔ 459 01:16:07,943 --> 01:16:09,676 وہ ہار جو میں نے نیا کو تحفے میں دیا تھا۔ 460 01:16:12,619 --> 01:16:14,352 آپ کی زندگی اس ہار پر منحصر نہیں ہے۔ 461 01:16:15,093 --> 01:16:16,874 اس Evdokia کو مت بھولنا۔ 462 01:16:17,195 --> 01:16:19,595 ’’کیا کہہ رہے ہو ابا؟ 463 01:16:20,722 --> 01:16:22,788 تم ہم سے کچھ چھپا رہے ہو۔ 464 01:16:23,903 --> 01:16:26,000 ڈریگوس کون ہے، وہ کہاں تھے؟ ہمیں لے جا رہے ہیں؟ 465 01:16:26,190 --> 01:16:28,723 ”بتاؤ۔ - پوچھنا بند کرو۔ 466 01:16:28,943 --> 01:16:30,276 جیسا کہتا ہوں ویسا کرو۔ 467 01:16:31,138 --> 01:16:32,538 اس ہار کا اچھی طرح خیال رکھنا۔ 468 01:16:32,693 --> 01:16:34,693 اس کا ذکر کسی سے نہ کریں۔ 469 01:17:02,678 --> 01:17:04,587 بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ 470 01:17:11,492 --> 01:17:14,382 Ilbilge Hatun، اس سے بہت اچھی خوشبو آ رہی ہے۔ 471 01:17:14,531 --> 01:17:16,000 اللہ آپ کے ہاتھ سلامت رکھے۔ 472 01:17:18,229 --> 01:17:20,428 بتاؤ یہ کس قسم کا سوپ ہے؟ 473 01:17:20,688 --> 01:17:23,272 یہ ہمارا دیسی سوپ حفصہ ہاتون ہے۔ 474 01:17:23,437 --> 01:17:26,570 ہم اسے بیماروں کے لیے پکاتے ہیں۔ اور زخمی افراد۔ 475 01:17:26,896 --> 01:17:28,848 انشاء اللہ عثمان کا بھلا ہو گا۔ 476 01:17:28,929 --> 01:17:30,212 انشاء اللہ۔ 477 01:17:32,098 --> 01:17:33,305 یہاں. 478 01:17:33,432 --> 01:17:35,718 تم بہت کوشش کرو عثمان کے لیے 479 01:17:35,814 --> 01:17:38,236 میں دیکھ رہا ہوں کہ تم اسے دیکھ رہے ہو۔ آپ کے بچے کے طور پر. 480 01:17:38,417 --> 01:17:39,766 یقیناً میں کرتا ہوں۔ 481 01:17:41,408 --> 01:17:46,230 حلیمہ سلطان اس کے فوراً بعد انتقال کر گئیں۔ عثمان کو جنم دینا۔ 482 01:17:47,016 --> 01:17:51,559 میرا ارطغرل بے باپ رہا ہے اور اپنے 3 بچوں کی ماں۔ 483 01:17:55,929 --> 01:17:58,929 ارطغرل بے نے شادی کیوں نہیں کی؟ اس وقت 484 01:17:59,600 --> 01:18:03,098 ارطغرل بے پریوں جیسی محبت کی کہانی تھی۔ حلیمہ سلطان کے ساتھ کہانیاں 485 01:18:04,652 --> 01:18:10,066 اگرچہ یہ اب بھی محاورہ ہے، یہ عام بات ہے۔ میرے بی کسی اور کی طرف مت دیکھو۔ 486 01:18:13,039 --> 01:18:23,891 ارطغرل بے اپنے ملک میں اتنا مصروف تھا قبیلہ اور مقصد کہ... 487 01:18:24,284 --> 01:18:29,810 وہ صرف ان بچوں کی دیکھ بھال کر سکتا تھا۔ جب اس کے پاس فارغ وقت تھا۔ 488 01:18:30,505 --> 01:18:32,039 اس نے کبھی شادی کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔ 489 01:18:32,925 --> 01:18:35,858 ماشاءاللہ اس نے اپنے بچوں کی پرورش کی۔ بہت اچھی طرح سے 490 01:18:37,914 --> 01:18:39,226 سوپ تیار ہے۔ 491 01:18:39,307 --> 01:18:41,640 میں اسے عثمان کے پاس لے جاؤں گا اگر آپ مجھے اجازت دیں۔ 492 01:18:45,525 --> 01:18:47,259 آؤ میرے بچو، چلو! 493 01:18:47,879 --> 01:18:49,429 شاباش میری بیٹی اسلیحان! 494 01:18:49,610 --> 01:18:51,477 چلو میرے بیٹے، چلو، ایبرس! 495 01:18:51,599 --> 01:18:52,905 چلو، ایبرس! 496 01:18:53,006 --> 01:18:54,603 چلو، ماشاءاللہ! 497 01:18:59,030 --> 01:19:00,763 میری بیٹی، شاباش اسلیحان! 498 01:19:00,844 --> 01:19:02,695 آؤ میرے بیٹے ایبرس! 499 01:19:04,955 --> 01:19:05,955 شاباش! 500 01:19:07,700 --> 01:19:09,979 چلو، ایبرس، اچھا کیا! 501 01:19:10,503 --> 01:19:13,369 آپ کی کلائی پتھر کی طرح مضبوط ہونی چاہیے۔ شاباش! 502 01:19:14,064 --> 01:19:15,458 پتھر کی طرح مضبوط! 503 01:19:15,539 --> 01:19:17,418 چالوں کو اچھی طرح سے فالو کریں۔ 504 01:19:22,963 --> 01:19:25,020 تم نے اپنی تلوار کیوں گرائی، Aybars؟ 505 01:19:25,101 --> 01:19:27,168 میں ڈرل کرتے کرتے تھک گیا ہوں، بہن 506 01:19:27,308 --> 01:19:28,937 تلوار میرے لیے نہیں ہے۔ 507 01:19:32,767 --> 01:19:34,053 یہ دیکھو۔ 508 01:19:34,546 --> 01:19:36,322 یہ دیکھو۔ 509 01:19:38,604 --> 01:19:41,508 الپ کا بیٹا کیسے سر نہیں کرتا تلوار چاہتے ہیں؟ 510 01:19:41,589 --> 01:19:43,460 میں آپ کو ہمیشہ کہتا ہوں۔ باپ! 511 01:19:43,738 --> 01:19:45,805 تلوار تیری ہو، قلم میرا ہو! 512 01:19:46,415 --> 01:19:48,082 زبان کو دیکھو۔ 513 01:19:48,188 --> 01:19:49,854 راستہ دیکھو وہ بات کرتا ہے. 514 01:19:50,983 --> 01:19:52,983 آپ کو کوئی نہیں کہہ رہا ہے۔ اپنا قلم چھوڑ دو. 515 01:19:53,064 --> 01:19:55,979 آپ کے پاس نہیں ہے؟ دو ہاتھ؟ 516 01:19:57,094 --> 01:19:59,961 تم ایک کے ساتھ قلم پکڑو گے، اور دوسرے کے ساتھ تلوار۔ 517 01:20:00,952 --> 01:20:02,694 کیا ہو رہا ہے میری بامسی سر الپ؟ 518 01:20:03,303 --> 01:20:04,769 آپ نے ایبرس کو چھیڑا۔ 519 01:20:05,984 --> 01:20:07,717 آہ مائی اکتیمور استا (پرو کاریگر)۔ 520 01:20:07,798 --> 01:20:09,598 میں کیا کرنے جا رہا ہوں اس لڑکے کے ساتھ؟ 521 01:20:10,331 --> 01:20:11,998 میں ڈیل نہیں کر سکتا اس کی زبان. 522 01:20:14,057 --> 01:20:16,457 وہ کہتا ہے کہ وہ نہیں چاہتا ایک تلوار وہ ایک قلم چاہتا ہے. 523 01:20:19,850 --> 01:20:21,440 اسے مشکل وقت نہ دیں۔ 524 01:20:21,964 --> 01:20:26,581 زمین تلوار سے فتح ہوتی ہے لیکن قلم ہاتھ میں پکڑا. 525 01:20:28,121 --> 01:20:29,937 ہمیں دونوں کی ضرورت ہے۔ انہیں 526 01:20:30,355 --> 01:20:35,799 اب ایبرز کو کیا کرنے دیں۔ وہ اس میں دلچسپی رکھتا ہے، ہا؟ 527 01:20:39,428 --> 01:20:42,777 اکتیمور استا کے لیے دعا کریں۔ 528 01:20:44,245 --> 01:20:45,650 آپ اس کے لیے دعا کریں۔ 529 01:20:46,477 --> 01:20:48,723 یا میں تمھیں اپنی تلوار جھول دوں گا۔ صبح تک. 530 01:20:48,875 --> 01:20:51,010 جاؤ، اندر جاؤ۔ 531 01:20:51,748 --> 01:20:53,151 اندر جاؤ۔ 532 01:20:54,135 --> 01:20:55,381 اپنے خیمے کے اندر جاؤ۔ 533 01:20:59,436 --> 01:21:00,505 ایوو اللہ۔ 534 01:21:01,573 --> 01:21:03,301 ای اللہ میرا استاذ، ای اللہ۔ 535 01:21:06,889 --> 01:21:08,109 ماشاءاللہ میری بیٹی۔ 536 01:21:08,190 --> 01:21:10,732 چلو اندر چلتے ہیں، چلو۔ 537 01:21:12,592 --> 01:21:13,727 چلو۔ 538 01:21:39,056 --> 01:21:40,811 اللہ آپ کے ہاتھ سلامت رکھے، یہ ہے۔ واقعی اچھا 539 01:21:40,942 --> 01:21:42,466 لطف اٹھائیں عثمان۔ 540 01:21:42,791 --> 01:21:45,766 میں نے اسے بازو کی ہڈی سے اُبالا۔ 541 01:21:45,847 --> 01:21:48,247 میری مرحومہ ماں کرتی تھیں۔ میرے لیے بھی ایسا کرو 542 01:21:51,463 --> 01:21:53,930 اس کے بعد میری والدہ کا انتقال ہوگیا۔ میں بھی پیدا ہوا تھا۔ 543 01:21:55,983 --> 01:21:57,205 میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔ 544 01:21:59,572 --> 01:22:00,982 آپ کے پاس ایک شاندار والد ہے۔ 545 01:22:01,063 --> 01:22:04,000 تمہارے بھائی، دادی، سب تم سے بہت پیار ہے 546 01:22:04,313 --> 01:22:05,402 خاص طور پر آپ کے والد۔ 547 01:22:07,479 --> 01:22:08,622 راستہ بنائیں! 548 01:22:10,840 --> 01:22:12,668 - باپ۔ -بیٹا 549 01:22:13,251 --> 01:22:17,123 اس کا شکریہ، Ilbilge Hatun نے مجھے پکایا بازو کی ہڈی کے ساتھ ابلا ہوا سوپ۔ 550 01:22:18,212 --> 01:22:20,212 تم نے اپنے آپ کو پریشان کیا، Ilbilge Hatun۔ 551 01:22:22,609 --> 01:22:24,726 آپ عثمان کا بہت خیال رکھتی ہیں۔ بہت 552 01:22:25,488 --> 01:22:27,688 انشاء اللہ وہ جلد صحت یاب ہو جائیں گے۔ 553 01:22:29,464 --> 01:22:31,240 یا میں راحت محسوس نہیں کرسکتا۔ 554 01:22:32,518 --> 01:22:34,597 میں اس کا سوپ پکانا چاہتا تھا۔ میرا اپنا 555 01:22:39,921 --> 01:22:43,550 والد، ilbilge Hatun نے اس کی ماں کہا وہ اس کے لیے پکاتی تھی۔ 556 01:22:43,851 --> 01:22:45,590 اس نے میرے لیے یہ کیا ہے۔ 557 01:22:51,922 --> 01:22:53,377 اور یہ میرا وعدہ ہے۔ 558 01:22:53,458 --> 01:22:56,878 جب میں دوبارہ طاقتور بنوں گا، میں کروں گا۔ تم ایک شکار لے آؤ، البلج ہاتون۔ 559 01:23:23,698 --> 01:23:25,970 Savci بھائی، Gunduz بھائی. 560 01:23:32,075 --> 01:23:33,485 میرے بھائی آپ ٹھیک ہیں۔ اللہ کا شکر ہے. 561 01:23:33,566 --> 01:23:35,633 - آپ نے ہمیں ڈرایا۔ -میرے بہادر آدمی۔ 562 01:23:40,966 --> 01:23:42,519 میرا پاگل عثمان۔ 563 01:23:43,886 --> 01:23:46,579 تو آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ جا رہے ہیں۔ پرندوں کا شکار کرنے کے لیے اور تم اس کے بجائے مردوں کا شکار کرتے ہو، ہاہا؟ 564 01:23:46,660 --> 01:23:47,957 یہ سب اچانک ہوا، بھائی 565 01:23:48,090 --> 01:23:49,557 میں آنکھیں بند نہیں کر سکتا تھا۔ 566 01:23:50,121 --> 01:23:56,023 دیکھو میرے بہادر آدمی، ہم نے پہلے ہی کہا تھا۔ واللہ تیری دیوانگی، جرات کو۔ 567 01:23:56,630 --> 01:23:58,564 لیکن آپ اکیلے عثمان نہیں ہیں۔ 568 01:23:59,734 --> 01:24:03,615 ہم تین بھائی ہیں۔ ایک زندگی کے حصے۔ 569 01:24:04,587 --> 01:24:07,024 اگر ہم میں سے کسی کو کچھ ہو جائے، دوسروں کو بھی تکلیف ہوتی ہے. 570 01:24:08,688 --> 01:24:11,392 جب آپ کچھ دیکھیں تو ہمیں بتائیں دوبارہ اس طرح. 571 01:24:11,790 --> 01:24:15,274 اگر ہم ولن کی مخالفت کرنے جا رہے ہیں، ہم مل کر کریں گے. 572 01:24:17,786 --> 01:24:20,253 اگر ہم مریں گے تو ساتھ ہی مریں گے۔ بھائی 573 01:24:21,047 --> 01:24:22,269 ٹھیک ہے بھائی۔ 574 01:24:22,827 --> 01:24:24,693 اب چلتے ہیں میٹنگ کی طرف۔ 575 01:24:24,774 --> 01:24:27,253 میرے والد کو ہمیں اندر آتے دیکھنا چاہیے۔ ایک ساتھ، وہ خوش ہو جائے گا. 576 01:24:38,515 --> 01:24:40,063 کیا ہوا بھائی؟ 577 01:24:40,531 --> 01:24:42,174 کیا کچھ ہوا؟ 578 01:24:47,217 --> 01:24:49,617 تم ساوکی کے ساتھ جاؤ، میرے بھائی 579 01:24:51,403 --> 01:24:52,728 میں شرکت نہیں کروں گا۔ اجلاس 580 01:24:52,826 --> 01:24:53,947 کیوں بھائی؟ 581 01:24:54,028 --> 01:24:56,181 آپ ہمارے سب سے بڑے ہیں۔ کیسے نہیں 582 01:25:00,307 --> 01:25:02,236 میں نے بہت بڑی غلطی کی ہے۔ میرے عثمان 583 01:25:06,056 --> 01:25:07,723 میرے والد مجھ سے ناراض ہیں۔ 584 01:25:08,291 --> 01:25:10,546 میرے لیے رہنا بہتر ہے۔ کچھ دیر کے لیے اس کی نظروں سے باہر۔ 585 01:25:10,817 --> 01:25:15,570 بھائی آپ نے کیا غلطی کی؟ اور آپ کے والد اتنے پاگل ہو گئے ہیں؟ 586 01:25:15,933 --> 01:25:18,066 آپ دکھانا بھی نہیں چاہتے اپنے آپ کو 587 01:25:19,570 --> 01:25:20,903 کوئی بات نہیں۔ 588 01:25:21,449 --> 01:25:23,788 جیسا میں کہوں ویسا کرو، تم ساتھ چلو آپ کا ساوچی بھائی۔ 589 01:25:24,121 --> 01:25:26,086 اس کے علاوہ میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔ 590 01:25:26,434 --> 01:25:30,616 تم ٹھیک ہو، میں اس سے زیادہ خوش نہیں ہو سکتا کسی بھی میٹنگ میں 591 01:25:30,858 --> 01:25:34,513 بھائی میں نے اپنے والد کو بھی چھیڑا۔ 592 01:25:34,594 --> 01:25:36,870 لیکن وہ ہم پر مہربان ہے۔ 593 01:25:36,951 --> 01:25:38,768 تم جو بھی کرو گے وہ تمہیں معاف کر دے گا۔ 594 01:25:38,849 --> 01:25:40,516 اپنا سر نہ جھکاؤ۔ 595 01:25:44,868 --> 01:25:47,445 میں اپنے بھائی کو جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔ 596 01:25:50,005 --> 01:25:52,679 چلو، میں چلا جاتا ہوں۔ 597 01:26:41,678 --> 01:26:45,732 میرے مقدس شیولرز جو عقیدت رکھتے ہیں۔ خود کو ہمارے مقدس مقصد کے لیے۔ 598 01:26:47,779 --> 01:26:53,724 ہمارا مقصد اناطولیہ کو اپنے ساتھ ملانا ہے۔ ٹسک کا خون اور ان زمینوں کو واپس کرو۔ 599 01:26:55,371 --> 01:27:03,394 ہماری جان اور تلوار کی قسم، صرف مارنا یا مرنا! 600 01:27:03,475 --> 01:27:05,281 مارو یا مرو! 601 01:27:05,362 --> 01:27:07,743 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 602 01:27:09,212 --> 01:27:10,412 لائس 603 01:27:11,782 --> 01:27:12,982 تارا 604 01:27:13,669 --> 01:27:14,869 قرابیلہ۔ 605 01:27:16,153 --> 01:27:18,731 سب سے اہم فرائض آپ کے ہیں۔ 606 01:27:21,298 --> 01:27:22,443 لائس 607 01:27:23,228 --> 01:27:25,240 لیفکے زمیندار کی مرغی۔ 608 01:27:27,044 --> 01:27:29,604 آپ وہ شخص ہیں جسے ہم نے رکھا ہے۔ مالک مکان کے پاس۔ 609 01:27:29,901 --> 01:27:34,700 جب یہ صحیح وقت ہے، آپ کریں گے لینے کے لیے ہمارے سب سے اہم آدمی بنیں۔ اسے نیچے اور اس کی جگہ لے لو. 610 01:27:34,781 --> 01:27:37,184 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 611 01:27:39,381 --> 01:27:42,366 تارا، تم ایک بے تکلف جاسوس ہو۔ 612 01:27:42,998 --> 01:27:46,980 آپ ہمارے مقدس مقصد کے ساتھ خدمت کر رہے ہیں۔ سوگت میں برسوں سے سوداگر۔ 613 01:27:47,234 --> 01:27:51,255 جب آپ ہمارے سب سے اہم آدمی ہوں گے۔ ہم سوگت کو ترکوں سے واپس لے رہے ہیں۔ 614 01:27:51,336 --> 01:27:53,636 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 615 01:27:54,138 --> 01:27:55,406 قرابیلہ۔ 616 01:27:56,099 --> 01:27:59,965 خونی شیولر جو اپنا بناتا ہے۔ دشمن خون کی قے کرتے ہیں۔ 617 01:28:00,511 --> 01:28:04,064 آپ شیولیئرز کے سربراہ ہوں گے۔ جب ہم ترکوں پر حملہ کرتے ہیں۔ 618 01:28:04,193 --> 01:28:06,800 تم موت کو جہاں بھی لے جاؤ گے۔ ہم اشارہ کرتے ہیں. 619 01:28:06,881 --> 01:28:08,681 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 620 01:28:13,003 --> 01:28:14,336 ہم ہر جگہ ہیں۔ 621 01:28:14,818 --> 01:28:20,982 ہم میں سے کچھ رنگ باز ہیں، ہم میں سے کچھ سوداگر ہیں، ہم میں سے کچھ فوجی ہیں، ہم ہر جگہ موجود ہیں۔ 622 01:28:21,063 --> 01:28:23,254 لیکن ہمیں کوئی نہیں جانتا۔ 623 01:28:23,372 --> 01:28:26,745 باہر سے کوئی نہیں۔ ہم پر حکومت کر سکتے ہیں۔ 624 01:28:27,403 --> 01:28:31,665 ہم شہنشاہ سے تجاوز کریں گے۔ ہمارے مقدس مقصد کے لیے۔ 625 01:28:34,188 --> 01:28:35,397 شیولریز! 626 01:28:35,530 --> 01:28:37,463 ترکوں کے ساتھ ہماری جنگ شروع ہوئی۔ 627 01:28:38,296 --> 01:28:40,227 اب کرنے کے لیے چیزیں ہیں۔ 628 01:28:40,773 --> 01:28:42,211 مرو اور مارو! 629 01:28:42,420 --> 01:28:44,007 مرو اور مارو! 630 01:28:44,088 --> 01:28:46,295 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 631 01:28:46,376 --> 01:28:48,908 کمانڈر ڈریگوس موت تک! 632 01:29:07,034 --> 01:29:08,279 تو شاعر۔ 633 01:29:09,366 --> 01:29:13,121 وہ کہتے ہیں کہ گھوڑوں کے پاؤں ہیں۔ بھاری، شاعروں کی زبان تیز ہوتی ہے۔ 634 01:29:39,142 --> 01:29:43,101 میں نے مزاحمت حاصل کی ہے۔ تمام درد. 635 01:29:43,977 --> 01:29:47,796 میں پہاڑوں سے گزر چکا ہوں۔ گھوڑوں کے ساتھ. 636 01:29:48,796 --> 01:29:52,757 میں ایک بھیڑیے کے ساتھ آیا۔ 637 01:29:53,607 --> 01:29:57,641 اس میں 'اچھی چھٹکارا' کہا جاتا ہے۔ 638 01:29:58,332 --> 01:30:01,978 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 639 01:30:03,140 --> 01:30:07,082 کہا جاتا ہے 'اچھی چھٹکارا'۔ 640 01:30:07,987 --> 01:30:11,635 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 641 01:30:12,679 --> 01:30:16,237 سڑکوں نے میری مدد کی۔ 642 01:30:17,471 --> 01:30:20,909 زبانوں نے مجھے بتایا۔ 643 01:30:22,339 --> 01:30:25,939 تران حاضر ہو۔ 644 01:30:27,167 --> 01:30:30,810 دشمن تباہ ہو جائیں۔ 645 01:30:31,891 --> 01:30:35,510 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 646 01:30:36,742 --> 01:30:40,434 تران حاضر ہو۔ 647 01:30:41,526 --> 01:30:45,197 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 648 01:31:05,588 --> 01:31:09,410 میں بھیڑیوں تک پہنچ گیا۔ 649 01:31:10,390 --> 01:31:14,159 میں Altais کے گرد گھومتا رہا۔ 650 01:31:15,080 --> 01:31:18,765 میں اپنے ملک کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔ 651 01:31:19,950 --> 01:31:24,067 کہا جاتا ہے 'اچھی چھٹکارا'۔ 652 01:31:24,738 --> 01:31:28,314 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 653 01:31:29,530 --> 01:31:33,553 کہا جاتا ہے 'اچھی چھٹکارا'۔ 654 01:31:34,344 --> 01:31:38,137 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 655 01:31:39,090 --> 01:31:42,654 سڑکوں نے میری مدد کی۔ 656 01:31:43,856 --> 01:31:47,504 زبانوں نے مجھے بتایا۔ 657 01:31:48,728 --> 01:31:52,342 تران حاضر ہو۔ 658 01:31:53,531 --> 01:31:56,946 دشمن تباہ ہو جائیں۔ 659 01:31:58,340 --> 01:32:01,621 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 660 01:32:03,162 --> 01:32:06,688 تران حاضر ہو۔ 661 01:32:07,889 --> 01:32:11,472 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 662 01:32:42,746 --> 01:32:45,777 جیسا کہ میں توران کے گرد گھوم رہا تھا۔ 663 01:32:47,543 --> 01:32:50,613 مجھے بلج کاگن یاد آیا۔ 664 01:32:52,264 --> 01:32:55,956 میں نے آپ کے آباؤ اجداد کو دیکھا۔ 665 01:32:57,121 --> 01:33:01,339 کہا جاتا ہے 'اچھی چھٹکارا'۔ 666 01:33:01,897 --> 01:33:05,941 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 667 01:33:06,792 --> 01:33:10,542 کہا جاتا ہے 'اچھی چھٹکارا'۔ 668 01:33:11,355 --> 01:33:15,379 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 669 01:33:16,293 --> 01:33:19,816 سڑکوں نے میری مدد کی۔ 670 01:33:21,078 --> 01:33:24,495 زبانوں نے مجھے بتایا۔ 671 01:33:25,747 --> 01:33:29,456 تران حاضر ہو۔ 672 01:33:30,603 --> 01:33:34,105 دشمن تباہ ہو جائیں۔ 673 01:33:35,582 --> 01:33:39,504 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 674 01:33:40,371 --> 01:33:44,418 تران حاضر ہو۔ 675 01:33:45,215 --> 01:33:49,215 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 676 01:33:49,949 --> 01:33:53,847 تران حاضر ہو۔ 677 01:33:54,371 --> 01:34:00,964 اللہ ترکوں کی مدد کرے۔ 678 01:34:03,894 --> 01:34:07,558 -یا اللہ شاعر، کیا خوب کہا! - آپ کا شکریہ میرے Bey. 679 01:34:18,316 --> 01:34:22,246 -رکو! تم کون ہو؟ منگول گشتی اتحاد کا کمانڈر۔ 680 01:34:38,480 --> 01:34:40,949 -میرے بی۔ - یہ کیا ہے ملکشاہ؟ 681 01:34:41,637 --> 01:34:43,137 منگول۔ 682 01:35:09,627 --> 01:35:11,689 منگول گشتی اتحاد کا کمانڈر۔ 683 01:35:12,697 --> 01:35:14,642 آپ ارطغرل بے میں نہیں جا سکتے اس طرح خیمہ. 684 01:35:14,723 --> 01:35:18,537 ہم کہیں بھی داخل ہو سکتے ہیں۔ ہم چاہتے ہیں. 685 01:35:19,607 --> 01:35:21,357 تم کون ہوتے ہو مجھے روکنے والے؟ 686 01:36:08,084 --> 01:36:10,748 کیا تم اس قبیلے کے ہو؟ ارطغرل؟ 687 01:36:12,928 --> 01:36:16,053 یہ میں ہوں۔ تم کون ہو؟ 688 01:36:17,904 --> 01:36:20,177 میں کہاں داخل ہوا اس طرح کا خیمہ کہاں سے آیا ہے؟ 689 01:36:20,662 --> 01:36:23,053 چلو پہلے کھانا کھانے بیٹھتے ہیں ارطغرل بے۔ 690 01:36:24,756 --> 01:36:28,982 -ہم اپنا کھانا ان لوگوں کو پیش کرتے ہیں جو مناسب طریقے سے آتے ہیں۔ - کھانے کی پیشکش کا کیا مطلب ہے؟ 691 01:36:29,795 --> 01:36:34,615 اگر یہ ٹیبل سیٹ ہے تو سیٹ عزت ہماری ہے. 692 01:36:43,943 --> 01:36:46,607 آپ کے پاس منگول کا کمانڈر ہے۔ گشتی یونین آپ کے سامنے! 693 01:36:49,451 --> 01:36:54,224 اب ہم اس زمین کے مالک ہیں۔ تم کچھ بھی نہیں ہو۔ 694 01:36:55,670 --> 01:36:57,732 اس سے باہر نہ نکلو تیرا سر ارطغرل بے. 695 01:37:01,584 --> 01:37:04,240 اگر تم ابھی تک زندہ ہو، یہ ہماری وجہ سے ہے۔ 696 01:37:06,881 --> 01:37:08,826 یہ اس طرح ہے کیونکہ ہم اس طرح چاہتے تھے. 697 01:37:20,209 --> 01:37:25,186 ہم آپ کو صحراؤں میں جلاوطن کر سکتے ہیں یا اگر ہم چاہیں تو آپ کو جہنم میں بھیج دیں۔ 698 01:37:37,756 --> 01:37:40,787 آپ کا امیر ہونا ضروری ہے۔ آپ اس طرح ایک شاندار میز پر بیٹھتے ہیں. 699 01:37:42,842 --> 01:37:46,029 لیکن Hülagü Han دوگنا ہوگیا۔ ٹیکس 700 01:37:48,545 --> 01:37:50,357 آپ میٹنگز سیٹ نہیں کریں گے۔ اب سے 701 01:37:54,482 --> 01:37:56,482 اب میز کو چھوڑ دو۔ 702 01:37:57,623 --> 01:38:00,274 ہم اپنے سپاہیوں کے ساتھ کھانا کھائیں گے۔ 703 01:38:00,354 --> 01:38:02,203 اور ہم آپ میں رہیں گے۔ آج رات خیمہ. 704 01:38:04,740 --> 01:38:06,381 خیمے کو خالی کرو۔ 705 01:38:17,787 --> 01:38:20,232 اور یہ خوبصورت عورت کرے گی۔ ہماری خدمت کرو. 706 01:38:31,092 --> 01:38:32,553 آؤ 707 01:38:59,013 --> 01:39:02,912 آپ بن بلائے تھے، اور آپ بے تدبیر کام کریں 708 01:39:04,404 --> 01:39:12,935 اگر آپ ہمارے مہمان کی طرف میلی آنکھ سے دیکھتے ہیں تو ہم آپ کو نوچ لیں گے۔ آنکھیں نکالو، اگر تم نے چھونے کی ہمت کی تو ہم تمہارا ہاتھ کاٹ دیں گے۔ 709 01:39:14,997 --> 01:39:20,200 اب تمہیں کھانے کو نہیں ملے گا اور اس خیمے میں ایک بستر رکھنا۔ 710 01:39:40,451 --> 01:39:43,404 آپ اس کی ادائیگی کریں گے۔ قیمت ارطغرل! 711 01:39:44,763 --> 01:39:50,146 تم نے میرا ہاتھ کاٹا، ہم آپ کا سر کاٹ دیں گے! 712 01:39:53,138 --> 01:39:55,365 اس بے تدبیر ہاتھ کو واپس دو، اس خیمے سے نکل جاؤ۔ 713 01:39:59,670 --> 01:40:00,928 اوگز۔ 714 01:40:07,920 --> 01:40:10,232 آپ اس کی قیمت ادا کریں گے! 715 01:40:11,420 --> 01:40:13,763 آپ اس کی قیمت ادا کریں گے! 716 01:40:28,467 --> 01:40:31,670 ہم مضبوط رہے ہیں اور آج تک متحد 717 01:40:33,123 --> 01:40:36,388 وہ سب کچھ کریں گے۔ ہماری حوصلہ شکنی کریں. 718 01:40:37,365 --> 01:40:39,240 سے حملہ کریں گے۔ چاروں طرف 719 01:40:40,381 --> 01:40:45,873 ہم ان کی تکبر، ان کی کمتری، ان کی بے حسی کو برداشت نہیں کریں گے۔ 720 01:40:50,248 --> 01:40:52,951 وہ ہماری حوصلہ شکنی کرنا چاہتے ہیں۔ ٹیکس کو دوگنا کرنا. 721 01:40:54,060 --> 01:41:04,092 لیکن وہ نہیں جانتے کہ ہماری موجودگی اور طاقت کا انحصار نہیں ہے۔ گولڈز یا مائٹس، وہ ہمارے دلوں میں غیر مستحکم ایمان پر منحصر ہیں۔ 722 01:41:11,888 --> 01:41:15,216 اب مت بھولنا۔ 723 01:41:16,146 --> 01:41:20,412 اگر ہم گر پڑے تو تمام عالم اسلام گر جائے گا۔ 724 01:41:26,428 --> 01:41:37,388 جب تک ہم جڑے رہیں گے ہم سر نہیں جھکائیں گے۔ ہمارے عقیدے اور قوانین پر، اور اسلام کا جھنڈا نہیں گرے گا۔ 725 01:41:38,404 --> 01:41:39,951 ایول اللہ مائی بی۔ 726 01:41:40,396 --> 01:41:42,068 ایول اللہ مائی بی۔ 727 01:41:50,881 --> 01:41:56,670 ہم کونیا جائیں گے اور اس بارے میں بات کریں گے۔ کل امیر بہتن کے ساتھ ٹیکس کا مسئلہ 728 01:42:31,092 --> 01:42:32,271 یہاں آؤ۔ 729 01:42:35,084 --> 01:42:36,279 تم کہاں تھے؟ 730 01:42:36,412 --> 01:42:40,992 میں نے کھانا پہنچایا جو ارطغرل نے کیا۔ بے نے مجھے غریبوں اور یتیم یونانیوں کے لیے دیا، سر۔ 731 01:42:41,217 --> 01:42:46,263 آپ بہت مہربان اور مہربان ہیں۔ مجھے خوش کرتا ہے. 732 01:42:47,935 --> 01:42:51,818 آپ کو ہوئے ابھی چند مہینے ہی ہوئے ہیں۔ آمد لیکن سب آپ سے پیار کرتے ہیں۔ 733 01:42:52,967 --> 01:42:54,912 کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟ آپ کے لیے کیا؟ 734 01:42:55,959 --> 01:42:58,279 آپ نے مجھے پہلے ہی گھر دیا ہے۔ احاطہ کرنے کے لئے. 735 01:42:58,491 --> 01:42:59,897 میں آپ کے لیے دعا کرتا ہوں۔ صحت 736 01:43:01,834 --> 01:43:06,459 اب میں جا رہا ہوں۔ تم ارد گرد صاف کرو اور پھر دعا کرو. 737 01:43:06,818 --> 01:43:13,888 ویسے دعا کرنا نہ بھولیں۔ ارطغرل بے جو ہمیں منگولوں سے بچاتا ہے۔ 738 01:43:13,990 --> 01:43:17,842 یقینا پادری ایفندی، میں ہمیشہ اس کے لیے دعا کرتا ہوں۔ 739 01:43:27,545 --> 01:43:29,881 میں ہمیشہ اس کے لیے دعا کرتا ہوں۔ تباہ ہونا 740 01:43:34,037 --> 01:43:35,342 ہمیشہ 741 01:43:55,349 --> 01:43:58,709 میرے ارطغرل بے، البلج ہاتون آئے۔ وہ آپ کو دیکھنا چاہتی ہے۔ 742 01:43:59,803 --> 01:44:01,295 اسے عبدالرحمن میں رہنے دو۔ 743 01:44:17,818 --> 01:44:20,265 ہم اس دوران اپنے الپس کے ساتھ روانہ ہوں گے۔ طلوع آفتاب 744 01:44:20,549 --> 01:44:23,484 میں روانہ ہونے سے پہلے آپ سے ملنا چاہتا تھا۔ ارطغرل بے۔ 745 01:44:25,474 --> 01:44:27,263 میرا قبیلہ تمہارا قبیلہ البیلج ہاتون ہے۔ 746 01:44:28,435 --> 01:44:30,748 تم جب بھی میرے مہمان بنو گے۔ سوگت میں آو. 747 01:44:32,279 --> 01:44:35,787 تم نے اپنے آپ کو اور اپنے قبیلے کو خطرے میں ڈالا۔ میرے لیے 748 01:44:37,724 --> 01:44:41,857 وہ منگول بدمعاش آپ کو برا بھلا دیں گے۔ جو کچھ ہوا اس کے بعد موت. 749 01:44:42,959 --> 01:44:45,873 میرے مہمان کی عزت میرا اعزاز ہے۔ 750 01:44:47,583 --> 01:44:52,629 اپنے آپ کو چھوڑ دو، میں اس کی ساری دنیا ڈال دوں گا۔ ان کے لیے خطرہ Ilbilge Hatun۔ 751 01:44:54,982 --> 01:44:56,490 ہمارا قانون یہی کہتا ہے۔ 752 01:44:59,763 --> 01:45:05,458 آپ کی معلومات کے لیے، جب بھی ملے ایک جام میں، ہمیں بتائیں. 753 01:45:07,474 --> 01:45:11,443 میں دوڑوں گا یہاں تک کہ اگر آدھے راستے پر ہوں۔ دنیا 754 01:45:12,388 --> 01:45:14,170 ای اللہ ارطغرل بے۔ 755 01:45:16,951 --> 01:45:20,865 - سب سے بہترین، Ilbilge Hatun. - اللہ آپ کو خوش رکھے۔ 756 01:47:58,488 --> 01:48:04,465 یہ منگول کتے جیسے باہر نکلے۔ مشکلات کافی نہیں تھیں. 757 01:48:08,457 --> 01:48:13,215 - کیا تم یہ سوچ رہے ہو بیٹا؟ - ہم نے بہت سی پریشانیوں کو عبور کیا ہے ماں۔ 758 01:48:14,770 --> 01:48:16,551 ہم اللہ کے پاس پہنچ جائیں گے۔ 759 01:48:20,692 --> 01:48:25,246 اصل مسئلہ باپ کا ہے ماں 760 01:48:27,903 --> 01:48:31,817 اب میں آپ کو اور میرے والد کو سمجھتا ہوں۔ بہتر 761 01:48:38,832 --> 01:48:47,215 تم صرف باپ ہی نہیں رہے۔ اپنے بچوں کے لیے، بلکہ ایک ماں کے لیے بھی۔ 762 01:48:50,832 --> 01:48:58,597 آپ نے صبح ہونے تک ان پر تسلی دی۔ جب وہ بیمار ہو گئے. پلک جھپکائے بغیر۔ 763 01:49:01,676 --> 01:49:09,063 تم نے انہیں اپنے ہاتھوں سے کھلایا آپ نے انہیں پہنایا۔ 764 01:49:12,196 --> 01:49:14,571 یقیناً یہ مشکل وقت آئے گا 765 01:49:18,446 --> 01:49:19,836 اپنے آپ کو سزا نہ دیں۔ 766 01:49:21,602 --> 01:49:25,235 کیسے، ماں؟ کیسے؟ 767 01:49:31,071 --> 01:49:32,954 آپ جانتے ہیں کہ گبدوز نے کیا کیا۔ 768 01:49:34,493 --> 01:49:37,235 اس کا مطلب ہے میرے لفظ کا مطلب ہے۔ اس کے لیے کچھ نہیں. 769 01:49:41,946 --> 01:49:44,899 عثمان؟ عثمان کا کیا ہوگا؟ 770 01:49:48,891 --> 01:49:51,868 وہ مٹھی بھر بن گیا، ماں 771 01:49:54,493 --> 01:49:58,789 اگر کچھ ہو گیا تو میں کیا کروں گا۔ آج اسے، ماں؟ 772 01:49:59,735 --> 01:50:00,954 میں کیا کروں گا؟ 773 01:50:05,282 --> 01:50:10,797 ایک حاشیہ جو حفاظت نہیں کر سکتا اس کا اپنا بیٹا اپنی زمینوں پر۔ 774 01:50:13,579 --> 01:50:15,227 میں یہ کیسے برداشت کروں گا؟ 775 01:50:19,579 --> 01:50:22,282 Savci دوسرے خوابوں میں رہتا ہے۔ 776 01:50:24,836 --> 01:50:41,319 جب میں اپنے بچوں کو سیدھا کیسے پکڑوں گا؟ میں پہلے ہی سوگت کو منگولوں کے حق میں رکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ ختم ہوا اور سلجوقین چلا گیا، ماں؟ 777 01:50:47,695 --> 01:50:53,977 بیٹا میری روشنی بیٹا 778 01:51:01,188 --> 01:51:06,657 جیسا کہ میں نے ہمیشہ کہا، اب یہ ہے بیٹے کی شادی کا وقت 779 01:51:09,618 --> 01:51:15,508 یہ قبیلہ اور آپ ہاتون کی ضرورت ہے؟ 780 01:51:21,571 --> 01:51:22,993 میں اب بوڑھا ہو گیا ہوں۔ 781 01:51:26,672 --> 01:51:32,938 میں اپنے بچوں کے لیے ناکافی ہو جاؤں گا۔ اور یہ قبیلہ جلد ہی. 782 01:51:34,874 --> 01:51:41,694 (موسیقی - جذباتی) 783 01:51:44,639 --> 01:51:52,288 اور آپ کے لیے ہاتون تلاش کرنے کا وقت آگیا ہے۔ آپ اور آپ کے بچے فٹ ہو گئے ہیں۔ 784 01:51:55,139 --> 01:51:57,882 میری باتوں کو نظر انداز نہ کرو۔ 785 01:52:36,491 --> 01:52:40,108 آپ نے اپنے آپ کو اور اپنے قبیلے کو ڈال دیا۔ میرے لیے خطرے میں 786 01:52:40,413 --> 01:52:44,389 یہ منگول بدمعاش آپ کو برا بھلا دیں گے۔ جو کچھ ہوا اس کے بعد موت. 787 01:52:44,710 --> 01:52:47,733 میرے مہمان کی عزت، میرا اعزاز ہے. 788 01:52:47,968 --> 01:52:52,093 اپنے آپ کو چھوڑ دو، میں ساری دنیا ڈال دوں گا۔ ان کے لیے خطرے میں Ilbilge Hatun۔ 789 01:52:53,241 --> 01:52:55,303 ہمارا قانون یہی کہتا ہے۔ 790 01:55:08,314 --> 01:55:09,751 عثمان؟ 791 01:55:10,189 --> 01:55:13,900 - اللہ قبول فرمائے ابا جان۔ -امین بیٹا۔ 792 01:55:18,017 --> 01:55:21,971 باپ، ہم نہیں جانتے کہ کیا ہونے والا ہے۔ کونیا میں منگولوں کے اچھے نہیں ہیں۔ 793 01:55:22,767 --> 01:55:25,041 چلو میں بھی تمہارے ساتھ چلوں۔ 794 01:55:32,557 --> 01:55:40,580 بیٹا، میں جانتا ہوں کہ تم مضبوط، بہادر ہو۔ لیکن آپ کا یہاں رہنا درست ہے۔ 795 01:55:41,619 --> 01:55:44,182 دیکھتے ہوئے اپنی بہادری کا مظاہرہ کریں۔ ہمارا قبیلہ 796 01:55:47,760 --> 01:55:49,861 منگول اس کی شکایت کریں گے۔ ہم عثمان۔ 797 01:55:50,680 --> 01:55:54,492 اکیلے شکار پر نہ جائیں۔ شکار کی جگہیں اچھی نہیں ہوسکتی ہیں۔ 798 01:55:57,549 --> 01:55:58,642 عثمان۔ 799 01:56:00,478 --> 01:56:03,705 -یہ میرا حکم ہے۔ -پھر آرڈر آپ کا ہے میرے بی۔ 800 01:56:04,174 --> 01:56:05,986 پھر میں اپنے قبیلے کو دیکھوں گا۔ 801 01:56:08,932 --> 01:56:10,088 باپ 802 01:56:11,088 --> 01:56:14,471 میرے بھائی گندوز نے شرکت نہیں کی۔ اجلاس میں اس کے لیے اداس ہوں۔ 803 01:56:15,330 --> 01:56:21,744 گنڈوز کو اپنی غلطی کا پتہ ہے۔ اسے پہلے اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔ 804 01:56:22,338 --> 01:56:27,002 باپ، آپ ہمیشہ رحم دل رہے ہیں۔ ہمیں کیا آپ دوبارہ معاف نہیں کر سکتے؟ 805 01:56:32,924 --> 01:56:34,041 دیکھو بیٹا۔ 806 01:56:35,142 --> 01:56:41,017 بیز اللہ کے قوانین پر نظر رکھتے ہیں۔ سب سے بڑھ کر 807 01:56:41,838 --> 01:56:45,267 ہم ان غلطیوں کو معاف کر سکتے ہیں۔ ہمارے ساتھ کیا جاتا ہے. 808 01:56:45,744 --> 01:56:51,900 لیکن اگر تم اللہ کی حدوں تک پہنچ جاؤ تو ہم بھول نہیں سکتے. 809 01:56:54,463 --> 01:56:56,377 آپ کو یہ تب سمجھ آئے گا جب آپ ایک Bey بن. 810 01:56:58,517 --> 01:57:01,572 ہم ایسا کچھ برداشت نہیں کر سکتے اللہ برداشت نہیں کرتا بیٹا۔ 811 01:57:01,994 --> 01:57:08,978 آپ کے بھائی کو اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔ وہ توبہ کر سکتا ہے اور معافی مانگ سکتا ہے۔ 812 01:57:35,486 --> 01:57:39,517 آپ میرے بھائی کو ٹھیک کر لیں گے۔ بھائی مضبوط رہو۔ 813 01:57:39,598 --> 01:57:41,455 اس سے میرا بدلہ لے لو۔ 814 01:57:52,424 --> 01:57:59,908 میرا اپنا بھائی، اگر میں آپ کا بھائی Ulcay ہوں، میں اس کی دنیا اس کے گرد سمیٹ دوں گا۔ 815 01:58:12,796 --> 01:58:15,780 بدمعاش لوگو! کیسا فوجی نہیں کر سکتے اپنے کمانڈر کا دفاع کریں؟ 816 01:58:18,296 --> 01:58:22,319 دو لوگوں کو کائی کے قریب رکھیں قبیلہ، انہیں دیکھو. 817 01:58:22,601 --> 01:58:25,890 مجھے بتائیں کہ ارطغرل کہاں جاتا ہے۔ ایک بار جب وہ اپنے خیمے سے باہر نکلتا ہے۔ 818 01:58:25,971 --> 01:58:27,507 ان کو مار ڈالو! 819 01:58:44,882 --> 01:58:49,093 - اللہ تمہاری مدد کرے میرے بیٹے۔ -امین، والد۔ 820 01:58:50,671 --> 01:58:53,772 - اللہ آپ کو خوش رکھے۔ - ای اللہ۔ 821 01:58:57,687 --> 01:59:00,046 - اچھا چھٹکارا باپ. - ای اللہ بیٹا۔ 822 01:59:04,093 --> 01:59:06,741 - اللہ آپ کو جلد از جلد دے۔ - ای اللہ بیٹا۔ 823 01:59:16,921 --> 01:59:19,937 - اللہ آپ کو سلامت رکھے میرے بی۔ -ایو اللہ ارتک بی۔ 824 01:59:21,319 --> 01:59:24,405 - اللہ آپ کو تیز کرے۔ - ای اللہ۔ 825 01:59:35,710 --> 01:59:36,913 باپ 826 01:59:42,483 --> 01:59:47,022 میں آپ کا ہاتھ چومنا چاہوں گا اور روانہ ہونے سے پہلے اپنی رضامندی حاصل کریں۔ 827 02:00:12,382 --> 02:00:17,593 جو اللہ کی رضا حاصل نہ کرے ہماری رضامندی کبھی نہیں جیت سکتی بیٹا۔ 828 02:00:39,733 --> 02:00:42,835 ہم تیار ہیں میرے بی، الپس انتظار کر رہے ہیں۔ خیموں سے باہر نکلتے وقت آپ کے لیے۔ 829 02:00:42,916 --> 02:00:44,522 ای اللہ عبدالرحمٰن۔ 830 02:01:47,054 --> 02:01:51,241 ہمیں ارطغرل کے بارے میں کافی معلومات ملی ہیں۔ اب ہم جا سکتے ہیں۔ 831 02:02:03,960 --> 02:02:05,343 چلو! 832 02:02:52,241 --> 02:02:57,077 منگول قبیلے میں آئے۔ انہوں نے ٹیکس دوگنا کر دیا۔ 833 02:02:58,108 --> 02:02:59,905 بہترین رپورٹ ہے۔ مجھے مل گیا 834 02:03:01,046 --> 02:03:02,319 اور بھی ہے۔ 835 02:03:03,272 --> 02:03:06,616 ارطغرل نے منگول کمانڈر کو کاٹ دیا۔ ہاتھ 836 02:03:11,358 --> 02:03:13,397 ارطغرل داخل ہو گیا۔ ایک بڑی مصیبت. 837 02:03:14,507 --> 02:03:16,718 منگول اسے نہیں ہونے دیں گے۔ پاس 838 02:03:18,187 --> 02:03:22,976 جبکہ ارطغرل منگولوں سے ڈیل کرتا ہے، آپ بازار میں تاجروں کو مشتعل کرنا شروع کر دیا۔ 839 02:03:23,257 --> 02:03:24,992 جی ماسٹر۔ 840 02:03:42,278 --> 02:03:46,622 وہ شخص جس نے ٹیوکلس کو بیٹھنے کی کوشش کی اور ان کا خاندان ارطغرل عثمان کا بیٹا تھا۔ 841 02:03:48,488 --> 02:03:51,458 اور Ilbilge نامی ایک عورت اسے بچایا. 842 02:03:51,942 --> 02:03:55,637 وہ چوبانوگلاری میں سے ایک ہے۔ وہ سامان خریدنے سوگت آئی تھی۔ 843 02:03:56,208 --> 02:03:58,794 ٹیوکلس اور اس کی بیٹیاں اندر ہیں۔ خیمہ ابھی. 844 02:03:58,950 --> 02:04:01,310 ہمیں ٹیوکلس کو مارنا چاہیے۔ 845 02:04:01,391 --> 02:04:05,755 ٹیو، آپ خریدنے کے لیے وہاں جا سکتے ہیں۔ سامان 846 02:04:05,893 --> 02:04:07,706 اس لیے یہ فرض آپ کا ہے۔ 847 02:04:08,464 --> 02:04:10,620 آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں، ماسٹر؟ 848 02:04:11,182 --> 02:04:12,752 اب میری بات غور سے سنو۔ 849 02:05:18,882 --> 02:05:21,671 بکریاں سب سوکھ گئیں۔ اچانک Savci. 850 02:05:21,811 --> 02:05:24,589 یہ ہمارے ساتھ کبھی نہیں ہوا۔ پہلے 851 02:05:27,777 --> 02:05:30,282 بکریوں کی بیماری کی علامات کیا ہیں؟ Artuk Bey؟ 852 02:05:30,363 --> 02:05:35,128 دیکھو ساوچی، ان کی آنکھیں ہیں۔ خون کی گولی 853 02:05:36,044 --> 02:05:37,833 یہ بھی منہ کالا ہے۔ 854 02:05:42,357 --> 02:05:44,755 انہوں نے سب کھانا چھوڑ دیا۔ اچانک 855 02:05:47,169 --> 02:05:49,706 یہ انٹروٹوکسیمیا ہے، آرٹوک بے۔ 856 02:05:56,193 --> 02:05:57,857 وہ ہمیشہ پر کیج ایک ہی جگہ 857 02:05:58,161 --> 02:06:01,466 یہ ممکن ہے کہ انہیں مل گیا ہو۔ وہاں سے بیماری 858 02:06:03,544 --> 02:06:06,708 پھر آئیے کو سمجھیں، ہا؟ 859 02:06:07,333 --> 02:06:08,662 اگر وہ گر جائیں تو افسوس کی بات ہے۔ فائلوں کی طرح. 860 02:06:08,826 --> 02:06:10,091 چلو۔ 861 02:06:10,341 --> 02:06:11,638 چلو۔ 862 02:06:22,822 --> 02:06:23,931 ڈیہ! 863 02:06:28,822 --> 02:06:29,838 ڈیہ! 864 02:07:35,234 --> 02:07:36,977 میری بیٹی کو خوش آمدید۔ 865 02:07:37,359 --> 02:07:39,000 شکریہ والد. 866 02:07:50,112 --> 02:07:53,925 کیا آپ مجھے ارطغرل سے خبریں لائے ہیں؟ Söğüt سے؟ 867 02:07:54,284 --> 02:07:56,737 میرے پاس ہے۔ ضرورت سے زیادہ۔ 868 02:08:05,238 --> 02:08:07,183 -ہاں! -ہاں! 869 02:08:08,332 --> 02:08:10,504 -ہاں! -ہاں! 870 02:08:33,193 --> 02:08:37,769 تو سوگت بازار بڑا ہے۔ جتنا ہم نے سوچا تھا. 871 02:08:40,967 --> 02:08:42,349 ارطغرل کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 872 02:08:42,482 --> 02:08:43,904 وہ کیسا ہے؟ 873 02:08:44,123 --> 02:08:46,201 وہ ایک بہادر آدمی ہے، باپ 874 02:08:46,904 --> 02:08:51,271 اس کا قبیلہ، Beys اور یونانی ہیں۔ اس کے وفادار. 875 02:08:52,834 --> 02:09:00,317 Söğüt میں یونانیوں نے اپنے لوگوں کے طور پر رہنے کا انتخاب کیا، ان کی زمینوں میں، ان کے اپنے شہنشاہوں کی نہیں۔ 876 02:09:01,117 --> 02:09:05,937 اور یہ کرتے وقت، اس نے انصاف کو سمجھا، اس کی تلوار کی طاقت نہیں۔ 877 02:09:06,571 --> 02:09:07,922 ٹھیک ہے۔ 878 02:09:09,946 --> 02:09:15,687 اچھا، وہ کونیا جا رہا ہے۔ چیزوں کو آسان بنا دے گا۔ 879 02:09:16,946 --> 02:09:21,898 اسے بہت مختلف ملے گا۔ وہ واپس آتا ہے جب Sogut. 880 02:09:23,245 --> 02:09:24,409 ہو! 881 02:09:36,412 --> 02:09:39,233 کیا سلطان نے فرمان پر مہر لگائی؟ 882 02:09:43,973 --> 02:09:45,806 ہاں میرے بی، اس نے کیا۔ 883 02:09:52,434 --> 02:09:53,520 ہاں! 884 02:09:54,403 --> 02:09:55,957 -ہاں! -ہاں! 885 02:09:57,231 --> 02:09:58,692 جال! 886 02:10:04,507 --> 02:10:05,519 ٹریپ، الپس! 887 02:10:05,600 --> 02:10:07,793 الپس! 888 02:10:07,942 --> 02:10:09,106 ہاں! 889 02:10:09,536 --> 02:10:11,129 (تیر پھینکنے کی آوازیں) آہ! 890 02:10:11,981 --> 02:10:13,825 - ہمارے Bey کی حفاظت کرو! -میرے بی، میرے بی! 891 02:10:15,257 --> 02:10:16,449 ہمارے Bey کی حفاظت کرو! 892 02:10:16,530 --> 02:10:18,215 ڈھانپیں، ڈھانپیں، ڈھانپیں! 893 02:10:19,496 --> 02:10:20,825 ارطغرل! 894 02:10:26,950 --> 02:10:28,621 تم نے میرے بھائی کا ہاتھ کاٹ دیا۔ 895 02:10:28,702 --> 02:10:30,270 وہ تمہاری وجہ سے مر گیا۔ 896 02:10:31,079 --> 02:10:33,501 اب اپنی بہادری دکھاؤ۔ 897 02:10:34,186 --> 02:10:37,194 میں نے تمہارے بھائی کا ہاتھ کاٹ دیا لیکن تم اب بھی پاگل ہے. 898 02:10:37,998 --> 02:10:43,241 اب میں آپ کا سر کاٹ کر دکھاتا ہوں۔ کتنی بہادری کی جاتی ہے. 899 02:10:43,351 --> 02:10:45,953 میں اپنے بھائی کو لے لوں گا۔ بدلہ 900 02:10:49,368 --> 02:10:52,782 میں پہلے آپ کا سر پکڑوں گا، پھر آپ کے قبیلے کے دوسرے لوگ۔ 901 02:10:52,863 --> 02:10:54,220 میرے فوجیوں پر حملہ کرو! 902 02:11:00,256 --> 02:11:02,294 - اللہ ایک ہے! -اللہ اکبر۔ 903 02:11:03,810 --> 02:11:05,505 یااللہ! 904 02:12:26,143 --> 02:12:27,409 مائی بی! 905 02:12:27,909 --> 02:12:30,041 -میرے بی! -میرے بی! 906 02:12:31,869 --> 02:12:34,525 ترگت بھائی! 907 02:14:34,384 --> 02:14:38,228 میں نے تم سے کہا تھا کہ میں اپنے بھائی کو لے آؤں گا۔ انتقام، ارطغرل۔ 908 02:14:44,270 --> 02:14:50,785 اب میں پہلے تیرا دل نکالوں گا اور پھر آپ کے قبیلے کے لوگ۔ 909 02:15:32,206 --> 02:15:34,878 Oguz, زخموں پر پٹی الپس کے 910 02:15:35,027 --> 02:15:36,675 ہاں میرے بی۔ 911 02:16:18,655 --> 02:16:20,147 کیا ہو رہا ہے ماں؟ 912 02:16:21,186 --> 02:16:22,772 وہ کون ہیں؟ 913 02:16:23,486 --> 02:16:25,634 اب ہم میری بیٹی کا پتہ لگائیں گے۔ 914 02:16:46,378 --> 02:16:47,925 Ilbilge Hatun 915 02:16:48,886 --> 02:16:51,714 Ilbilge Hatun آیا۔ Ilbilge Hatun آیا۔ 916 02:16:51,918 --> 02:16:53,160 Ilbilge Hatun! 917 02:16:53,241 --> 02:16:54,558 Ilbilge Hatun! 918 02:17:11,519 --> 02:17:13,596 خوش آمدید، İlbilge Hatun۔ 919 02:17:17,174 --> 02:17:18,744 Ilbilge Hatun! 920 02:17:22,839 --> 02:17:24,604 خوش آمدید، İlbilge Hatun۔ 921 02:17:34,719 --> 02:17:37,383 دادی اماں، ابلگے ہاتون آگئیں۔ 922 02:17:41,446 --> 02:17:44,118 Ilbilge Hatun میں خوش آمدید۔ 923 02:17:54,000 --> 02:17:55,554 - خوش آمدید Ilbilge Hatun۔ - خوش آمدید Ilbilge Hatun۔ 924 02:17:55,635 --> 02:17:57,703 - خوش آمدید Ilbilge Hatun۔ - خوش آمدید 925 02:18:02,013 --> 02:18:05,231 - خوش آمدید، Ilbilge Hatun۔ - خوش آمدید. 926 02:18:15,833 --> 02:18:17,552 میری بیٹی کو خوش آمدید۔ 927 02:18:18,716 --> 02:18:22,021 میں اس بار اپنے والد کے ساتھ آیا ہوں، Hayme Hatun. 928 02:18:22,594 --> 02:18:24,360 خوش آمدید 929 02:18:24,986 --> 02:18:29,243 ہم اپنے مہمانوں کو خوش آمدید کہیں گے۔ 930 02:18:30,696 --> 02:18:32,618 آؤ 931 02:18:33,985 --> 02:18:39,196 میں یہاں مہمان بن کر نہیں آیا، میں یہاں حکومت کے حکم سے ٹیکس لگانے آیا ہوں۔ 932 02:18:44,844 --> 02:18:46,398 میرا نام عمر بی ہے۔ 933 02:18:46,821 --> 02:18:49,571 میں Bey of کا ہوں۔ Umurogullari قبیلہ۔ 934 02:19:30,052 --> 02:19:32,004 وہ منگول کمانڈر ہے۔ 935 02:19:34,333 --> 02:19:35,919 بھائی، ہمارے بی نے نہیں کیا۔ ایک تیر ہے. 936 02:19:36,000 --> 02:19:37,466 اسے کس نے مارا؟ 937 02:19:48,423 --> 02:19:49,868 بھائی کچھ تو بولو۔ 938 02:19:49,949 --> 02:19:51,524 وہ مر گیا ہے تو ہمارا بی کہاں ہے؟ 939 02:19:51,605 --> 02:19:53,579 یہ تیر کس کے ہیں بھائی؟ 940 02:19:55,501 --> 02:19:57,235 Umurogullari ۔ 941 02:19:57,884 --> 02:19:59,423 Ilbilge، میری بیٹی! 942 02:20:00,157 --> 02:20:05,954 لیکن آپ نے کہا کہ آپ ان میں سے ایک ہیں۔ کوبانوگلاری۔ 943 02:20:06,939 --> 02:20:08,782 کیا تم سمجھے نہیں، دادی 944 02:20:10,040 --> 02:20:17,618 اس عمر بے نے اپنی بیٹی کو بھیجا۔ ہم سے معلومات حاصل کریں۔ 945 02:20:29,207 --> 02:20:30,996 یہ تیر کیا ہیں، بھائی 946 02:20:32,254 --> 02:20:42,434 میں نہیں جانتا کہ وہ کس کے ہیں لیکن ہمیں نہیں ملے گا۔ پہلے ہم نے اپنے بی کو پایا، کیا یہ سمجھا ہے؟ 947 02:20:44,559 --> 02:20:47,496 آو الپس! جاؤ، جاؤ، جاؤ! 948 02:23:34,214 --> 02:23:40,694 اب ہم گنتی کریں گے اور پتہ لگائیں گے۔ ٹیکس کی رقم جو آپ ادا کریں گے۔ 949 02:23:45,882 --> 02:23:48,397 چلو، اندر چلتے ہیں۔ 950 02:24:02,477 --> 02:24:06,257 صرف وہی جو Bey کا احترام کرتے ہیں۔ Bey کے خیمے میں جا سکتے ہیں۔ 951 02:24:08,125 --> 02:24:10,445 وہ نہیں جو دو چہروں والے ہیں۔ 952 02:24:13,336 --> 02:24:19,102 اس ٹیکس کے معاملے کے لیے، یہ ہمارا ہے۔ ارطغرل بے کی نوکری۔ 953 02:24:19,986 --> 02:24:23,759 آپ کچھ ایسا کرنے کی کوشش نہیں کر سکتے یہ اس کی حاضری کے بغیر۔ 954 02:24:26,564 --> 02:24:31,439 اور ہمارے Bey رہے ہیں سالوں سے یہ کام ٹھیک طریقے سے کر رہے ہیں۔ 955 02:24:34,275 --> 02:24:37,439 یہ ہمارا لفظ ہے۔ اب آپ چھوڑ سکتے ہیں. 956 02:24:37,635 --> 02:24:39,510 رپورٹ کا انتظار کریں۔ 957 02:24:43,847 --> 02:24:47,245 ہمارا ارطغرل بی وہ کرے گا جس کی ضرورت ہے۔ جب وہ واپس آتا ہے. 958 02:24:51,376 --> 02:24:59,360 پھر تم اپنا کام کرو گے اور واپس کونیا پر جائیں۔ 959 02:24:59,736 --> 02:25:04,688 ہم یہاں اپنے قبیلے کے ساتھ آباد ہونے آئے تھے، میں رہنے کے لئے 960 02:25:43,304 --> 02:25:44,679 تم کون ہو؟ 961 02:25:45,069 --> 02:25:47,015 آپ کہاں جا رہے ہیں؟ 962 02:25:50,116 --> 02:25:51,663 ریڈ ایپل کو. 963 02:26:06,155 --> 02:26:13,888 اس بار تم یہاں مہمان نہیں ہو، آپ یہاں ہم میں سے ایک ارطغرل بے کے طور پر ہیں۔ 964 02:26:16,849 --> 02:26:20,911 اب نواں کوٹ تمہارا ہے 965 02:26:54,755 --> 02:26:59,411 Hayme Hatun، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے۔ یہ ہمارا گھر بھی ہو گا۔ 966 02:27:03,960 --> 02:27:06,390 عمر بے فکر نہ ہو۔ 967 02:27:06,866 --> 02:27:12,053 ارطغرل بے آپ کو جگہ دکھائے گا۔ جسے آپ اپنے قبیلے کے ساتھ آباد کریں گے۔ 968 02:27:13,421 --> 02:27:17,772 لیکن آپ کو اس کا انتظار کرنا پڑے گا، دوبارہ 969 02:27:17,968 --> 02:27:19,444 ارطغرل بے کون ہے؟ 970 02:27:19,525 --> 02:27:23,474 ہم کہہ رہے ہیں کہ ہم یہاں کے ساتھ آئے ہیں۔ حکومت کا حکم ہاتون! 971 02:27:23,617 --> 02:27:25,585 کیا تم نہیں سمجھتے؟ 972 02:27:28,757 --> 02:27:30,226 گندوز الپ! 973 02:27:30,656 --> 02:27:32,601 -گندوز! -بھائی! 974 02:27:43,842 --> 02:27:46,060 اپنی جگہ جانیں، بوڑھا آدمی 975 02:27:47,310 --> 02:27:52,115 یا آپ کی لاش اس خانہ بدوش کو چھوڑ دیتی ہے۔ اپنی دو چہروں والی بیٹی کے ساتھ خیمہ۔ 976 02:27:52,196 --> 02:27:53,240 بھائی! 977 02:28:16,960 --> 02:28:18,515 شاباش۔ 978 02:28:19,210 --> 02:28:21,929 آپ شامل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ ارطغرل کا بیٹا اس میں بھی گندوز۔ 979 02:28:22,010 --> 02:28:25,710 ارطغرل کس چیز سے گرا؟ بیٹے نے کیا 980 02:28:26,180 --> 02:28:28,227 اب اصل کھیل شروع ہوتا ہے۔ 981 02:28:28,688 --> 02:28:34,139 گنڈوز اس کے والد کو نقصان پہنچائے گا۔ اتنی بری طرح سے کہ... 982 02:28:40,848 --> 02:28:43,606 آپ نے بھاری قیمت ادا کی۔ آپ کی خدمات کے لیے۔ 983 02:28:43,687 --> 02:28:46,246 ہم آپ کے لیے اپنی جانیں قربان کر دیں گے۔ کمانڈر ڈریگوس۔ 984 02:28:46,770 --> 02:28:47,864 اچھا 985 02:28:48,778 --> 02:28:55,251 جاؤ سب کو بتاؤ کہ Nikea اور Constantine میں تجارت ہوتی ہے۔ اب ختم اور ارطغرل تاجروں پر کیسے تشدد کرتا ہے۔ 986 02:28:56,056 --> 02:28:57,353 اب چھوڑ دو۔ 987 02:28:57,517 --> 02:28:59,751 تھوڑی دیر لیٹ جائیں۔ 988 02:29:00,001 --> 02:29:01,798 -جی ہاں -جی ہاں 989 02:29:16,150 --> 02:29:17,455 قرابیلہ۔ 990 02:29:17,611 --> 02:29:18,642 آؤ 991 02:29:22,279 --> 02:29:23,326 کھڑے ہو جاؤ۔ 992 02:29:24,139 --> 02:29:26,318 کیا تیو کائی قبیلے میں گیا تھا؟ 993 02:29:26,399 --> 02:29:31,263 اس نے ایسا ہی کیا جناب جیسا کہ آپ نے حکم دیا تھا وہ ٹیوکلس کو مار ڈالے گا۔ 994 02:29:32,052 --> 02:29:38,326 جس راز سے پردہ اٹھے گا وہ دفن ہو جائے گا۔ ٹیوکلس نامی جاسوس کے ساتھ اس قبر تک۔ 995 02:29:51,713 --> 02:29:57,048 خوش آمدید، ارطغرل بے، ہمارے درمیان اور وہ مقام جس کے آپ مستحق تھے۔ 996 02:29:57,369 --> 02:29:58,580 ایوو اللہ۔ 997 02:29:59,092 --> 02:30:04,896 اب آپ ہماری طاقت کو مضبوط کریں گے۔ 998 02:30:05,569 --> 02:30:13,184 یہ اس کی حیثیت ہے جو کوشش کرتا ہے۔ تمام ازل سے دنیا کے نظم کے لیے۔ 999 02:30:14,300 --> 02:30:17,939 اللہ کا شکر ہے جس نے یہ دیا۔ ہمارے لئے پوزیشن. 1000 02:30:19,690 --> 02:30:23,166 اللہ ہمیں بنانے کی توفیق دے۔ اس میں سے بہترین 1001 02:30:23,276 --> 02:30:25,135 امین 1002 02:30:44,958 --> 02:30:53,326 یہ سنہری کمان اور تین چاندی کے تیر ہیں۔ اوگوز عطا (آباؤ اجداد) کے عالمی فاتح کی نشانیاں۔ 1003 02:30:54,628 --> 02:31:00,073 آپ اور آپ کی نسل ہے۔ اس کے مطابق. 1004 02:31:03,355 --> 02:31:09,612 اللہ آپ کو اور آپ کی نسل کو جزائے خیر دے۔ بہت سی فتوحات. 1005 02:31:11,326 --> 02:31:14,951 یہ نشانیاں تمہاری ہیں ارطغرل بے۔ 1006 02:31:28,890 --> 02:31:35,623 ہمارا کام اللہ کے انصاف کو پھیلانا ہے۔ جنگ کے ذریعے پوری دنیا میں۔ 1007 02:31:37,922 --> 02:31:42,297 اور فیصلہ کن فتح صرف اسی کی ہے۔ اللہ کو. 1008 02:31:42,415 --> 02:31:54,328 جیسے یہ سنہری کمان اور تین چاندی کے تیر جو دنیا کو ڈھانپ لیتے ہیں۔ بھر میں، ہمارا مقصد بہت سے سمندروں اور ندیوں تک پہنچنا ہے۔ 1009 02:31:55,446 --> 02:31:59,711 کے حصول تک سرخ سیب۔ 1010 02:32:15,421 --> 02:33:56,038 آپ ہماری سائٹ پر انگریزی سب ٹائٹل کے ساتھ تمام اقساط دیکھ سکتے ہیں: ardirilisertugrul.com